Hodnocení:
Oxford Book of English Verse je uznávaná antologie, která nabízí bohatou sbírku anglické poezie. Je oceňována pro své uspořádání, kvalitu výběru a jako cenný zdroj informací pro studenty i milovníky poezie. Někteří uživatelé však zaznamenali problémy se stavem knihy při příchodu a obtíže při čtení starších textů kvůli archaickému pravopisu.
Klady:⬤ Skvělá sbírka klasické anglické poezie.
⬤ Dobře uspořádaná podle datace autora.
⬤ Kvalitní a cenově příznivé.
⬤ Užitečné jako reference a pro pochopení anglické literatury.
⬤ Doporučujeme studentům a milovníkům poezie.
⬤ Někteří uživatelé obdrželi knihu v poškozeném stavu.
⬤ Někteří měli pocit, že písmo je příliš malé.
⬤ Ve sbírce chyběly některé oblíbené básně.
⬤ Starší hláskování může být pro začínající čtenáře náročné.
(na základě 80 hodnocení čtenářů)
The Oxford Book of English Verse
Je to pokladnice více než sedmi století anglické poezie, kterou vybral a představil Christopher Ricks, o němž Auden řekl, že je "přesně tím kritikem, o kterém sní každý básník". Oxfordská kniha anglického verše, kterou v roce 1900 vytvořil Arthur Quiller-Couch a v roce 1972 ji nově vybrala Helen Gardnerová, se etablovala jako nejvýznamnější antologie anglické poezie: rozsáhlá co do rozsahu, liberální co do druhů prezentované poezie. Tento zcela nový výběr přináší nové básně a básníky všech věkových kategorií a rozšiřuje záběr o další půlstoletí, takže zahrnuje mnoho osobností dvacátého století, které dosud nebyly představeny - mezi nimi Philipa Larkina a Samuela Becketta, Thoma Gunna a Elaine Feinsteinovou - až po Teda Hughese a Seamuse Heaneyho.
Stejně jako dříve se zde nachází lyrika (počínaje středověkou písní), satira, hymnus, óda, sonet, elegie, balada, ale také dosud nepřipuštěné druhy poezie: bohatství dramatických veršů Marlowa, Shakespeara, Jonsona, Webstera; velká překladová díla, která jsou sama o sobě pravou anglickou poezií, jako Chapmanův Homér (přinášející po sobě Keatsovo "O prvním pohledu do Chapmanova Homéra"), Drydenův Juvenal a mnoho dalších; oblíbené dětské říkanky, limeriky, dokonce i kleriky. Anglická poezie ze všech částí Britských ostrovů je zde pevně zastoupena - například Henryson a MacDiarmid se nyní připojují k Dunbarovi a Burnsovi ze Skotska; James Henry, Austin Clarke a J. M. Synge se nyní připojují k Allinghamovi a Yeatsovi z Irska; R. S. Thomas se připojuje k Dylanovi Thomasovi z Walesu - a Edward Taylor a Anne Bradstreetová, kteří psali v Americe před získáním její nezávislosti v sedmdesátých letech 19. století, mají své oprávněné a cenné místo. Některé z největších dlouhých básní jsou zde uvedeny celé - Wordsworthovo "Tintern Abbey", Coleridgeova "Rime of the Ancient Mariner" a "Goblin Market" Christiny Rossettiové - vedle některých nejkratších, haiku, squibů a epigramů.
Velkorysá a rozsáhlá antologie, v níž se známé věci mísí se svěžími zážitky, dojme a potěší všechny, kdo mají rádi anglický verš.
