Ovidiovy Metamorfózy Knihy 6-10

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují výjimečný komentář, který toto vydání Ovidiových Metamorfóz nabízí zejména studentům, kteří se učí latinsky. Zatímco někteří oceňují komplexnost komentáře, jiní vyjadřují obavy z nesrovnalostí v textu a vnímají nedostatek gramatické pomoci.

Vynikající komentář, který komentuje každý řádek a poskytuje rozsáhlou podporu studentům, kteří s latinskou poezií začínají. Komentář je chválen pro svou hloubku a užitečnost při pochopení záludných gramatických úseků. Příběhy v Metamorfózách jsou příjemné a dobře vybrané.

V textu se vyskytují nesrovnalosti, které mohou při samostatném použití způsobit problémy; doporučuje se porovnat s jinými vydáními. Někteří recenzenti se domnívali, že komentář neposkytuje dostatečnou pomoc s gramatikou a syntaxí, takže je méně vhodný pro studenty, kteří potřebují pomoc s překladem.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ovid's Metamorphoses Books 6-10

Obsah knihy:

Ovidius je básník, kterého si můžete vychutnat, prohlašuje William S. Anderson v úvodu této učebnice.

A díky Andersonovu obratnému úvodu a poučnému textovému komentáři bude skutečně radost ji používat. Ovidius v těchto knihách začíná opouštět konflikt mezi lidmi a bohy a soustředí se na vztahy mezi lidmi. Mezi náměty příběhů patří Arachné a Nioba.

Tereus, Prokné a Filomela. Médeia a Jáson. Orfeus a Eurydika a mnoho dalších, známých i neznámých.

Pro studenty latiny - a také pro učitele - představují zajímavou zkušenost. V úvodu editor pojednává o Ovidiově kariéře, o pověsti Metamorfóz v Ovidiově době i po ní a o různých rukopisech, které existují nebo byly známy. Popisuje celkový plán básně, její hlavní téma a problematiku jejího tónu.

Věnuje se také technickým otázkám, jako je styl a metrum. V poznámkách editor shrnuje vyprávěný příběh, než přejde k textovým komentářům řádek po řádku.