Osobní umění: eseje, recenze a vzpomínky

Původní název:

The Personal Art: essays, reviews, and memoirs

Obsah knihy:

Jak napsala Angela Leightonová v Times Literary Supplement, Peter Robinson "je velkorysým propagátorem současné poezie již několik desetiletí a tato sbírka esejů svědčí o jeho obětavosti a energii. Co pak řekla o poezii dvacátého století: Selves and Situations (2005), nemůže být pravdivější pro The Personal Art, nový a obsáhlý soubor Robinsonových kritických textů o anglofonních básnících z Velké Británie a Irska, Spojených států, Karibiku, Austrálie a Nového Zélandu.

Jsou zde eseje a recenze sbírek básníků, které obdivoval a sledoval po dobu přibližně pětačtyřiceti let. Veronica Forrest-Thomsonová, Elizabeth Bishopová, Douglas Oliver, John James, Peter Riley, Sinead Morrisseyová, Peter Sirr, Derek Walcott a Bill Manhire patří k mnoha autorům, jejichž dílem se zabývá. K tomu přidal několik vzpomínek na své dětství a mládí v Liverpoolu, na to, jak se stal čtenářem, na festival poezie v Cambridge, na události kolem jeho diagnózy a operace nezhoubného nádoru na mozku a na význam Roye Fishera jako příkladu a mentora.

Robinson "píše s neformálním nadšením," poznamenal Leighton, "snadno přechází od biografických, politických a básnických souvislostí k detailům blízkého čtení a zároveň se vyznačuje snadným, čtivým tónem. The Personal Art je nezbytným průvodcem poezií, která formovala a živila představivost osobitého a originálního básníka.

"Stejně jako vše, co Robinson píše, i toto je nádherně zpracované dílo, které stejně jako jeho poezie poskytuje prostor pro opakované čtení. Je to hluboce osobní kniha čerpající z jeho literárních, kritických a filozofických vášní." -Belinda Cookeová na stránkách Poetry & Translation: The Art of the Impossible in Agenda.