Osmnáctý brumaire Ludvíka Bonaparta

Recenze čtenářů

Recenze upozorňují jak na literární sílu Marxova díla, tak na významné problémy s dostupnými překlady. Mnozí čtenáři oceňují hloubku a vhled, které kniha poskytuje, ale vyjadřují zklamání nad kvalitou překladů, zejména verzí pro Kindle, které jsou často popisovány jako zmatené, plné překlepů nebo špatně interpretující Marxův text. Některé recenze doporučují konkrétní překlady pro lepší porozumění.

Kniha je chválena pro své literární kvality, vtip, styl a pronikavou analýzu politické a společenské dynamiky. Je považována za zásadní pro pochopení Marxových myšlenek o kapitalismu, vládnutí a historických souvislostech. Některá vydání jsou doporučována pro svůj přesný překlad.

Mnozí čtenáři překlady, zejména verze pro Kindle, kritizují a uvádějí je jako nečitelné, zmatené, špatně upravené a plné chyb. Obtížné historické odkazy a složité psaní způsobují, že pro některé je obtížné plně pochopit obsah bez doplňujících materiálů.

(na základě 26 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte

Obsah knihy:

"Lidé tvoří své vlastní dějiny, ale netvoří je, jak se jim zlíbí.

Nevytvářejí je za okolností, které si sami vybrali, ale za okolností již existujících, daných a předaných z minulosti. Tradice všech mrtvých generací tíží mozky živých jako noční můra." - Marx.

Kniha Osmnáctý brumaire Ludvíka Bonaparta, napsaná bezprostředně po pádu druhé francouzské republiky v roce 1851, nabízí břitkou analýzu Francouzské revoluce z roku 1848, krátkého života republiky, kterou přivedla k životu, a událostí, které vedly k jejímu zániku rukou synovce Napoleona Bonaparta.

Ve svém pojednání o závratném víru jednotlivců, stran a ideologických směrů, které v tomto období vystoupily do popředí, Marx zasazuje každý z nich do třídního kontextu a pod povrchem událostí vykresluje mocné proudy revoluce a kontrarevoluce. Jako historické dílo překonává všechny současné autory a je triumfální ukázkou Marxovy historické materialistické metody.

Dnes je však ještě cennější jako teoretické dílo. Na jejích stránkách lze nalézt celou šíři moderního třídního boje, povahu státu, omezení reformismu, roli jednotlivce a teorii permanentní revoluce. Z tohoto důvodu je třeba Osmnáctý brumaire Ludvíka Bonaparta považovat za geniální dílo a skutečnou klasiku marxistické teorie.

Toto vydání je opatřeno novým úvodem.