Osage Grammar

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Obsah knihy:

Když se Evropané poprvé setkali s Osagery, žili v dnešním státě Missouri podél řeky Osage. Poté, co byli nuceni vstoupit do rezervace, zakoupili Osageové půdu od Čerokíjů v Indiánském teritoriu a v druhé polovině 19.

století přesídlili do severovýchodní Oklahomy. Dnes kmen Osageů čítá asi 18 000 osob, ale tradičním jazykem, který patří do rodiny siouanských jazyků, stále mluví pouze dva stařešinové. Osage Grammar je první dokumentací fungování jazyka Osage, která obsahuje více než dva tisíce vět od mluvčích Osage a podrobný popis jeho fonologie, morfologie a syntaxe.

Nechybí ani takové složky, jako jsou slovesné vazby, odvozování a přípony, příbuzenské termíny a jmenný systém.

Důležitost dokumentace jazyka, zejména pokud je na pokraji zániku, lze jen stěží přeceňovat. Carolyn Quintero, která vyrostla v okrese Osage v Oklahomě, dokumentuje jazyk Osage již dvacet let, hovoří s více než desítkou starších a přepisuje stovky hodin rozhovorů.

Její výzkum už nebylo možné zopakovat, protože většina starších, jejichž slova se objevují na těchto stránkách, už nežije. Tato kniha se stane nezbytnou příručkou a průvodcem pro všechny vědce a studenty, kteří se zajímají o jazyk Osage a o další siouanské jazyky Západu. Osage Grammar bude také sloužit jako základ pro současnou revitalizaci kultury a jazyka Osage v rámci komunity.

Carolyn F. Quintero je prezidentkou společnosti Inter Lingua, Inc. a vědeckou pracovnicí v oblasti indiánských jazyků v Muzeu přírodní historie Sama Noblea v Oklahomě na Oklahomské univerzitě.

Je autorkou knihy First Course in Osage.