Opravte své španělské chyby: Jak se vyhnout 99 % nejčastějších chyb, kterých se studenti španělštiny dopouštějí?

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněna jako cenný zdroj pro pochopení španělské gramatiky a používání. Efektivně se zabývá běžnými otázkami a chybami, což z ní činí užitečný nástroj pro studenty na různých úrovních. Nicméně existují smíšené recenze týkající se formátování, zejména ve verzi pro Kindle, přičemž někteří čtenáři považují formátování za obtížně čitelné.

⬤ Přehledná a srozumitelná
⬤ odpovídá na běžné pochybnosti o španělské gramatice
⬤ obsahuje praktická cvičení a slovní zásobu z reálného života
⬤ přínosná pro zlepšení komunikačních dovedností
⬤ užitečná pro opravu chyb
⬤ cenná pro studenty i rodilé mluvčí
⬤ dobrý referenční materiál
⬤ příjemné čtení.

⬤ Špatné formátování, zejména ve verzi pro Kindle, které ztěžuje čtení
⬤ některé čtenáře rozptylovaly rámečky s chybami
⬤ chybí dostatečný počet cvičení
⬤ nedoporučujeme pro úplné začátečníky.

(na základě 26 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Correct Your Spanish Blunders: How to Avoid 99% of the Common Mistakes Made by Learners of Spanish

Obsah knihy:

Vtipný a svižný průvodce, jak odstranit otravné a frustrující španělské chyby

Míchání rodů, převracení podmětů a předmětů a důvěra ve falsos amigos (neboli falešné příbuzné) jsou jen některé z chyb, kterých se studenti španělštiny běžně dopouštějí. V knize Correct Your Spanish Blunders (Opravte své chyby ve španělštině) zkušená učitelka španělštiny Jean Yatesová identifikuje tato a další běžná problémová místa a jasně vysvětluje jejich příčiny. Dozvíte se, jak se gramatické vzorce španělštiny liší od angličtiny a proč může snaha překládat z angličtiny slovo za slovem, strukturu za strukturou, vést k velkým problémům.

Naučíte se zbavit špatných návyků a napravit své chyby a zároveň si osvojíte mnohem přirozenější cit pro španělské jazykové vzorce - s pomocí:

⬤ Více než 1 000 zvýrazněných příkladů běžných chyb, kterých je třeba se vyvarovat.

⬤ Aplikace zdarma dostupná na iTunes pro interaktivní procvičování, které tyto chyby vymaže.

⬤ Mnoho příkladů a praktických cvičení.

⬤ Panely s rychlými odkazy pro kontrolu správných časových forem.

⬤ Sbírka špatných chyb, které je třeba rozpoznat a opravit.