Hodnocení:
Kniha má pomoci anglicky mluvícím osobám při komunikaci se španělsky mluvícími osobami, zejména v zahradnickém kontextu. Zatímco mnozí uživatelé oceňují její fonetické pokyny pro výslovnost a rozsah nabízených frází, jiní shledávají, že výběr postrádá specifickou zahradnickou terminologii a podstatné fráze.
Klady:Kniha obsahuje vynikající pokyny pro výslovnost, širokou škálu frází (přes 500) a je užitečná pro rozšíření slovní zásoby a komunikaci se španělsky mluvícími pracovníky. Zvláště užitečná je pro ty, kdo pracují s hispánskými zahradníky.
Zápory:Někteří uživatelé jsou zklamáni, že v ní chybí specifické zahradnické fráze, například pokyny k prořezávání. Jiní považují slovníček za příliš malý a nedostatečně podrobný pro své potřeby, což vede k frustraci z absence běžných frází.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Perfect Phrases in Spanish for Gardening and Landscaping: 500 + Essential Words and Phrases for Communicating with Spanish-Speakers
Promluvte si se svými španělsky mluvícími zaměstnanci - předchozí znalost španělštiny není nutná
Dokonalé fráze ve španělštině pro zahradní a krajinářské práce vám poskytnou více než 500 důležitých slov a frází specifických pro krajinářské práce, s fonetickými překlady, abyste mohli okamžitě říci, co potřebujete.
Například:
Pokrýt mulčem. Cubra con mulchin. (KOO-brah kohn mool-CHEENG)
Zde použijte kyselé hnojivo. Use fertilizante acido aqui. (OO-seh fehr-tee-lee-SAHN-teh AH-see-thoh ah-KEE)
Použijte hrábě. Použijte un rastrillo. (OO-seh oon rah-STREE-yoh)
Naučte se španělská slovíčka a fráze pro: * výměnu zdvořilostí * pohovor s potenciálními zaměstnanci * diskusi o výši platu a daních * udělování pokynů * ukončení pracovního poměru * stanovení pracovní doby * vysvětlení bezpečnostních a nouzových postupů * pochvalu za dobrou práci.
S Dokonalými frázemi ve španělštině pro zahradnictví a krajinářství můžete překonat jazykovou bariéru a vytvořit si produktivnější pracovní prostředí podporující spolupráci.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)