Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují, že kniha dobře dokumentuje historii Havajců na severozápadě Tichého oceánu, a zdůrazňují její poutavé vyprávění a včasné vydání.
Klady:Dobře zpracovaná historie, podrobná dokumentace Havajců v PNW, poutavé čtení, rychlé a spolehlivé dodání.
Zápory:V recenzích nebyly zmíněny žádné konkrétní zápory.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Leaving Paradise: Indigenous Hawaiians in the Pacific Northwest, 1787-1898
Obsah knihy:
Původní obyvatelé Havaje přišli na severozápad Tichého oceánu již v roce 1787. Někteří se vydali ze zvědavosti.
Mnoho dalších se nechalo najmout jako námořníci nebo dělníci v kožešinovém průmyslu. Do konce devatenáctého století se přes Pacifik vydalo více než tisíc mužů a žen, ale příběhy těchto výjimečných osob zůstaly v havajských i západních pramenech z velké části nezaznamenány. Jean Barmanová a Bruce Watson díky pečlivé archivní práci v Britské Kolumbii, Oregonu, Kalifornii a na Havaji dali dohromady to, co je o těchto námořnících, dělnících a osadnících známo od roku 1787 do roku 1898, kdy byly Havajské ostrovy připojeny ke Spojeným státům. Autoři navíc připojili popisná biografická hesla o přibližně osmi stech původních obyvatelích Havaje, což je pozoruhodný a neocenitelný doplněk jejich vyprávění o historii.
"Kanakové" (jak se říkalo původním obyvatelům Havaje) tvořili spolu s francouzskými Kanaďany a Skoty páteř obchodu s kožešinami. Když obchod s kožešinami upadl a většina jejich krajanů se vrátila domů, několik stovek mužů s domorodými manželkami založilo rodiny a osady po celém severozápadě Pacifiku. Jejich potomci jsou dodnes hrdí na své osobité dědictví. Vynalézavost těchto průkopníků tváří v tvář drsným fyzickým podmínkám a rasismu zpochybňuje dřívější názor Západu, že původní obyvatelé Havaje jsou indolentní a snadno vykořisťovatelní.
Vědci a další zájemci o řadu oborů - havajské dějiny, studia tichomořských ostrovanů, dějiny západních států USA a západní Kanady, studia diaspory - najdou v knize Odcházení z ráje nepostradatelné dílo.
