Hodnocení:
Recenze na Kierkegaardovy knihy „Opakování“ a „Filosofické drobky“ vyzdvihují překladatelův úspěch při zpřístupňování Kierkegaardových myšlenek a zároveň pojednávají o významu opakování v empirické i kontinentální filosofii. Navzdory rozdílným názorům na obsah a styl mnoho recenzí oceňuje nabízené postřehy a humor přítomný v textu.
Klady:Překlad zpřístupňuje Kierkegaardovo dílo a vyzdvihuje jeho humor.
Zápory:'Filosofické drobky' jsou označovány za zásadní a nabízejí dobrý vhled do Kierkegaardovy filosofie.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
Repetition and Philosophical Crumbs
"Láska k opakování je vpravdě jediná šťastná láska." Tak praví Konstantin Konstantius na první stránce Kierkegaardova Opakování. Život sám je podle Kierkegaardova pseudonymního vypravěče opakováním a v průběhu tohoto vtipného, hravého díla Konstantin zkoumá povahu lásky a štěstí, plynutí času a důležitost pohybu vpřed (a vzad).
Ironicky nazvaná kniha Filosofické drobky sleduje zkoumání víry a lásky a jejich napjatého vztahu k rozumu. Tyto dvě krátké práce, napsané s odstupem pouhého roku, jsou dokonalým úvodem do Kierkegaardovy filozofie: hravě a hluboce zkoumají pojmy lásky a času, sebe sama a křesťanství a připravují půdu pro jeho pozdější velká díla. Jedná se o první české překlady, které zprostředkovávají jak filozofickou přesnost originálů, tak jejich literární kvalitu.
Úvod Edwarda F. Mooneyho obratně provádí čtenáře Kierkegaardovými klíčovými argumenty a pojmy, zatímco užitečné poznámky identifikují odkazy a narážky a objasňují obtíže v textech.
O sérii:Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, rozsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)