Hodnocení:

Kniha Fire Rush (Ohnivá horečka) Jacqueline Crooksové je bohatě vyprávěný příběh, který sleduje osudy Yamaye, mladé Jamajčanky, jež se na přelomu 70. a 80. let 20. století pohybuje v prostředí rasových bojů ve Velké Británii. Kniha je psána jamajským patois a zachycuje témata rodiny, ztráty, hudby a osobního růstu na pozadí živého kulturního prostředí. Pro některé čtenáře byl jazyk náročný, ale ocenili emocionální hloubku a lyričnost prózy, zatímco jiní se snažili navázat hlubší kontakt kvůli rozdílným zkušenostem.
Klady:Kniha se vyznačuje krásným a lyrickým psaním, sugestivními obrazy a silnými tématy kultury, identity a odolnosti. Mnozí recenzenti chválili její emocionální hloubku, atmosféru a prolínání technických aspektů hudby s osobními a historickými příběhy. Postavy a jejich zážitky rezonovaly s pocitem sounáležitosti a propojení s jamajskou kulturou.
Zápory:Pro některé čtenáře bylo obtížné se vžít do jamajského patois a terminologie zvukového mixu, což je odvádělo od příběhu. Objevily se zmínky o problémech s tempem, zejména ke konci, kdy někteří měli pocit, že závěr byl uspěchaný. Navíc ne všichni čtenáři se dokázali emocionálně sžít s hlavním hrdinou kvůli odlišnému původu a životním zkušenostem.
(na základě 20 hodnocení čtenářů)
Fire Rush
Odehrává se uprostřed jamajské diaspory v Londýně na úsvitu 80. let 20. století, fascinující příběh lásky, ztráty a sebepoznání, který vibruje osvobozující silou hudby
Yamaye žije pro víkend, kdy se svými přáteli, "Tombstone Estate gyals", chodí řádit do The Crypt, undergroundového dub reggae klubu v jejich průmyslovém městečku na okraji Londýna. Yamaye, vychovávaná svým vzdáleným otcem poté, co jí v dětství zmizela matka, touží po zapomnění zvuku - po možnosti uniknout do rytmů těch zakouřených nocí, objevit, kým ve skutečnosti v temnotě tanečních sálů je.
Když Yamaye potká Moose, oduševnělého tesaře, který sdílí její jamajský původ, zdá se, že se jí otevírá cesta k jinému druhu budoucnosti. Pak ale vtrhne Babylon. V ničivé kaskádě násilí, která postaví státní moc proti jejím blízkým a komunitě, Yamaye přijde o všechno. Bez přátel a na suchu se vydává na dramatickou cestu proměny, která ji zavede do bristolského podsvětí a nakonec na Jamajku, kde se minulost a přítomnost střetnou s výbušnými následky.
Nezapomenutelný příběh o hledání domova jednou mladou ženou, oživený divokou vizí, elektrizující hudbou a jamajskou duchovní imaginací, je ohnivým úspěchem brilantního hlasu současné beletrie.