Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší poutavé vyprávění odehrávající se v období španělské inkvizice a zaměřuje se na historickou postavu Luise de Santángel a jeho interakce s fiktivními postavami, jako je Judith Migdal. Recenzenti oceňují autorovu inteligenci, prózu a živé vykreslení bouřlivého historického období. Někteří však kritizují vývoj postav a mají pocit, že některé prvky, zejména násilí, zastiňují příběh. Celkově je kniha považována za fascinující a dobře propracované dílo, ačkoli názory na její provedení a emocionální hloubku se různí.
Klady:Dobře propracovaný, poutavý příběh, inteligentní psaní, živé vykreslení postav, zpracování důležitých historických témat, krásně provedená próza, poutavé vyprávění, které poučuje o španělské inkvizici.
Zápory:Slabý vývoj postav, pro některé předvídatelnost, pro některé čtenáře přílišné násilí, nesrovnalosti v historické přesnosti, pro některé nesouvislý tok děje a několik lidí mělo výhrady k začlenění romantických prvků.
(na základě 95 hodnocení čtenářů)
Původní název:
By Fire, By Water
Obsah knihy:
Držitel ceny Independent Publishers Award for Historical Fiction (zlatá medaile), ceny Foreword Book of the Year Award for Historical Fiction (bronzová medaile) a čestného uznání v kategorii General Fiction Award Eric Hoffer.
Luis de Santangel, dvorní kancléř a dlouholetý přítel chlípného krále Ferdinanda, už má španělské inkvizice dost. S rostoucí mocí generálního inkvizitora Tomáse de Torquemady roste i brutalita španělské církve a podezřívavost a paranoia, kterou vyvolává. Když smrt drahého přítele přiblíží násilí až k domovu, Santangel se rozzuří a vezme odplatu do vlastních rukou. Pochází však z rodiny conversos a jeho židovský původ z něj činí snadný terč. Zatímco je Santangel svědkem děsivého pronásledování svých blízkých, začíná se pomalu sbližovat s židovskou vírou, kterou jeho rodina opustila. Jeho zvědavost na minulost přiživuje rostoucí láska k Judith Migdalové, chytré a krásné Židovce, která se pohybuje v prostředí rostoucího napětí v Granadě. Zatímco se snaží rozhodnout, jakou cenu má jeho pověst a co může obětovat, jeden muž mu nabídne šanci, o které si myslel, že ji ztratil... šanci doufat v lepší svět. Kryštof Kolumbus má v plánu objevit cestu do ráje a jen Luis de Santangel mu může pomoci.
V dramatickém příběhu se skrývá jemné a pronikavé zkoumání krize víry v srdci španělské inkvizice. Mezi conversos, kteří jsou rozpolceni mezi náboženstvím, které opustili, a konverzí, jež jim má zajistit bezpečí, zuří v knize Ohněm a vodou neřešitelný konflikt. V tomto příběhu o lásce, Bohu, víře a mučení ožívá Španělsko patnáctého století oslnivým, strhujícím způsobem.
