Oheň milosrdenství, srdce slova: Rozjímání nad evangeliem podle svatého Matouše

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována jako duchovní a teologické dílo, které nabízí hluboké meditace nad Matoušovým evangeliem. Čtenáři vyzdvihují její pronikavé úvahy, bohatou duchovní hloubku a oddanost představení Písma katolickou optikou, přičemž oceňují její přístupnost jak pro běžné čtenáře, tak pro vědce.

⬤ Hluboké duchovní vhledy a úvahy nad Písmem.
⬤ Dobře strukturované meditace, které jsou snadno stravitelné.
⬤ Spojuje teologickou hloubku s osobní modlitební zkušeností.
⬤ Užitečné jak pro osobní studium, tak pro přípravu na kázání.
⬤ Vysoký respekt ke katolické nauce a liturgii.
⬤ Poutavá próza, která rezonuje se čtenáři.

⬤ Pro některé čtenáře může být obsáhlý komentář k několika málo slovům ohromující.
⬤ Ne všechny komentáře mohou být přímo užitečné pro homilie.
⬤ Délka svazků může být pro příležitostné čtenáře odrazující.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Fire of Mercy, Heart of the Word: Meditations on the Gospel According to Saint Matthew

Obsah knihy:

Matoušovo evangelium se nezkušenému člověku může zdát jako strohé vyprávění, téměř historický dokument, a ne jako obrovská duchovní (a doktrinální) zásobárna, kterou je. Erasmo Leiva je zde naším průvodcem a ukazuje, že Matoušova próza není ani tak stručná, jako spíše úsporná - což je vzhledem k její hloubce ohromující. Laický čtenář může mít z četby tohoto díla velký užitek. Každé krátké zamyšlení komentuje jeden nebo dva verše a poukazuje na některé aspekty textu, které nejsou na první pohled patrné.

Leivova práce je odborná, ale pro čtenáře, který není odborníkem, velmi přístupná. Její tón je do značné míry gustate et videte, quoniam suavis est Dominus (ochutnejte a vizte, jak dobrý je Pán) - jako by to bylo "příteli, pojď výš! ". Cílem knihy je pomoci čtenáři zakusit žár Božího srdce/světlo Božího slova.

Leiva poukazuje na to, že Matoušovo evangelium je hluboce církevní, protože je především christologické. Komentuje řecký text a ukazuje čtenáři nuance v textu, které se bez vážné revize textu vzpírají překladu do češtiny. Leiva používá lingvistickou analýzu, aby čtenáři, který neovládá řečtinu, pomohl s doslovným významem textu; četné citáty z církevních otců a liturgie ukazují, jakým způsobem Tradice žila a četla Boží slovo. Jeho teologická reflexe oživuje nauku tím, že hledá její kořeny v Ježíšových slovech a činech.