Recenze čtenářů
Shrnutí:Odpuštění Stephenu Redmondovi od A. J. Sidranského je napínavé pokračování, které se zabývá tématy rodiny, zrady a kulturní identity. Vyznačuje se dobře propracovanými postavami, poutavým příběhem a směsicí humoru a vážných historických souvislostí. Mnozí recenzenti vyzdvihují poutavé vyprávění a účinné propojení minulosti a současnosti a zároveň chválí schopnost knihy obstát samostatně, přestože je součástí rozsáhlejší série.
Klady:⬤ Dobře propracovaný a sevřeně napsaný příběh
⬤ přesvědčivé postavy a poutavé vyprávění
⬤ mísí humor s těžkými tématy
⬤ poutavé zkoumání kulturní identity
⬤ vynikající tempo a napětí
⬤ účinně navazuje na předchozí knihy série.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři mohou mít pocit, že je lepší číst knihy popořadě
⬤ některé body děje se mohou zdát předvídatelné
⬤ hloubka historických témat nemusí rezonovat se všemi čtenáři.
(na základě 12 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Forgiving Stephen Redmond: A Kurchenko & Gonzalvez Mystery - Book Two
Obsah knihy:
V krutém horku srpnového "psího dne" vystoupají detektivové Tolya Kurchenko a Pete Gonzalvez po vratkých schodech dřevěného domu do třetího patra, kde se jim naskytne tak ohromující pohled, až je zamrazí.
Uvnitř částečně zdemolované zdi sedí něco mezi kostrou a mumií ve dvouřadovém obleku, na hlavě má stále nasazenou fedoru. Kdo je ten muž? Jak dlouho už tu je? Jak se sem dostal? Pátrání po jeho totožnosti otevírá dávno uzavřený odložený případ, který Kurčenka a Gonzalveze přivede zpět k jiné vraždě, kterou řešili před několika lety.
Souvislosti jsou až příliš těsné. Od přistěhovaleckých ubytoven na horním Manhattanu v 50. a 60.
letech až po děsivou realitu Trujillovy železné Dominikánské republiky, od popela holocaustu až po děti jeho obětí vás kniha Odpustit Stephenu Rothmanovi uchvátí od první stránky. Někdy je pomsta pro duši důležitější než odpuštění.
