Odpověď lorda Chandose

Recenze čtenářů

Kniha představuje vášnivou reakci na Hoffmannsthalovo rozhodnutí přestat psát a pomocí bujného jazyka obhajuje význam slov pro definování lidskosti. Zatímco někteří čtenáři ji považují za inspirativní a krásně napsanou, jiní ji kritizují za bombastičnost a nedostatek srozumitelnosti.

Bujný jazyk, silný argument pro důležitost slov, inspirativní a podnětný, dobře přeložený, obsahuje promyšlený úvod Jeana-Luca Nancyho.

Vnímána jako bombastická a nabubřelá, postrádá souvislou argumentaci, kritizována za to, že je plná prázdné rétoriky.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Answer to Lord Chandos

Obsah knihy:

Na obranu poetiky píše Pascal Quignard vášnivou odpověď von Hofmannsthalovu sklíčenému lordu Chandosovi.

V roce 1902 vyjádřil Hugo von Hofmannsthal v Dopise lorda Chandose hlubokou krizi víry v jazyk. Titulní postava, která „zcela ztratila schopnost o čemkoli souvisle přemýšlet nebo mluvit“, opouští literaturu ve prospěch mlčení. V Odpovědi lordu Chandosovi, textu, který byl pečlivě připravován 41 let, Pascal Quignard vášnivě zpochybňuje toto stažení a vyzývá nás, abychom neopouštěli sílu poezie. Ve svém nabádání medituje nad Emily Brontëovou, Händelem, Rembrandtem a dalšími, aby ukázal, jak literatura omlazuje naše spojení s vesmírem. V úvodu k tomuto prvnímu anglickému vydání osvětluje francouzský filozof Jean-Luc Nancy základní otázku, která oživuje tuto debatu a která rezonuje v literatuře od jejího vzniku: může poezie umožnit přístup ke skutečnosti? Quignardova přesvědčivá odpověď je svědectvím o nesmírné hodnotě literárního vyjádření.

Pascal Quignard (nar. 1948) je autorem knihy Terasa v Římě a více než 60 titulů beletrie a literatury faktu. Je držitelem Goncourtovy ceny, nejvyšší francouzské literární ceny, a ceny Formentor za literaturu.