Odloučení: Rodina a komunita po imigračním zátahu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 103 hlasů.

Původní název:

Separated: Family and Community in the Aftermath of an Immigration Raid

Obsah knihy:

Ve čtvrtek v listopadu 2013 čekala Guadalupe Moralesová se svou švagrovou a čtyřmi malými dětmi s napětím. Každý Latinoameričan, který toho dne odjel z jejich společného bytu nad malou autoopravnou, se nevrátil - jednoho po druhém zatýkali agenti ICE a místní policie. Zatímco obě ženy diskutovaly o tom, co dělat dál, vtrhla do místnosti zásahová jednotka oděná v neprůstřelných vestách a s útočnými puškami. Guadalupe na to vzpomíná: "Vojáci vešli do domu. Vyrazili dveře. Házeli plyn. Měli zbraně. Byly jsme dvě ženy s malými dětmi... Děti vyděšené, děti křičely.".

William D. Lopez v knize Separated zkoumá trvalé škody způsobené tímto celodenním aktem kolaborativního vymáhání imigrace v okrese Washtenaw v Michiganu. Lopez zkoumá chaos při vymáhání práva optikou komunitního zdraví a zabývá se vlnícími se negativními dopady deportace na rodiny, komunity a jednotlivce. Lopez se zaměřuje na ty, kteří zůstali v zemi, a odhaluje jejich snahu vyrovnat se s traumatem, vyhnout se bezdomovectví, zvládnout zhoršující se zdravotní stav a udržet rodiny pohromadě, když se pokoušejí vypořádat s deportační mašinérií, která je militarizovaná, traumatizující, implicitně rasistická a hluboce násilná.

Lopez na této jediné domovní prohlídce ukazuje, jak vypadá vymáhání imigračního práva z pohledu lidí, kteří ho skutečně zažívají. Na základě hloubkových rozhovorů se čtyřiadvaceti osobami, kterým se toho dne v roce 2013 změnily životy, jakož i poznámek z terénu, záznamů získaných na základě zákona o svobodném přístupu k informacím a vlastních zkušeností aktivisty, Lopez kombinuje důkladný výzkum s dojemným vyprávěním. V knize Separated, která dává tváře a jména do souvislosti s čísly deportačních statistik, vyzývá čtenáře, aby se přenesli přes zvukové kulisy a zamysleli se nad lidskými zkušenostmi smíšených komunit v malých městech, která se nacházejí ve vnitrozemí Spojených států.