Ochutnávka nebe: Dětství v Palestině

Recenze čtenářů

Memoáry Ibtisam Barakatové „Ochutnávka nebe“ jsou dojemným vyprávěním o zážitcích z dětství mladé dívky během konfliktu v Palestině, které se dotýká témat rodiny, lásky, strachu a odolnosti během dospívání pod okupací. Vyprávění je protkáno okamžiky radosti a krásy, navzdory skrytému smutku a problémům, kterým hlavní hrdinka čelí.

⬤ Nádherně napsaný poetický jazyk, který zachycuje emocionální hloubku a živé vzpomínky.
⬤ Nabízí upřímný pohled na dětství uprostřed války a okupace a umožňuje čtenářům nahlédnout do života Palestinců.
⬤ Vyvažuje momenty humoru a vřelosti s drsnou realitou života uprchlíků.
⬤ Je vnímán jako cenný vzdělávací zdroj pro pochopení důsledků konfliktu na rodiny a děti.
⬤ Podporuje soucit a vzájemné porozumění napříč kulturními rozdíly tím, že se zaměřuje spíše na lidskost než na politiku.

⬤ Někteří recenzenti měli pocit, že struktura vyprávění vedla k zploštění příběhu po počátečních intenzivních válečných zážitcích.
⬤ Objevily se obavy, že některé formativní životní zkušenosti souvisejí s válkou pouze okrajově, což působí jako nerovnoměrné zaměření.
⬤ Některé čtenáře odrazovaly faktické nepřesnosti týkající se historických souvislostí, zejména pokud jde o vznik Izraele.
⬤ Někteří čtenáři považovali tempo knihy za pomalé, což mohlo ovlivnit jejich zaujetí.

(na základě 66 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tasting the Sky: A Palestinian Childhood

Obsah knihy:

"Když válka skončí, nezmizí," říká moje matka. "Skrývá se v nás... Prostě zapomeň! ".

Ale já nechci dělat to, co říká matka... Chci si vzpomenout.

Ibtisam Barakatová v těchto přelomových memoárech, které se odehrávají v Ramalláhu v době po šestidenní válce v roce 1967, zachycuje, jaké to je být dítětem, jehož svět je rozvrácen válkou. S upřímností a odvahou skládá dohromady vzpomínky na své dětství: strach a zmatek, když v blízkosti jejího domova vybuchují bomby a ona je odloučena od své rodiny.

Drsný život palestinské uprchlice na Blízkém východě.

Její nečekaná radost, když objeví alef, první písmeno arabské abecedy. To je začátek jejího vášnivého vztahu ke slovům, a jak se jazyk stává jejím útočištěm, které jí umožňuje skládat střípky jejího světa, stává se jejím skutečným domovem.

Přesahující politické detaily, kniha Ochutnávka nebe: Je to poučná a aktuální kniha, která poskytuje výmluvný pohled na část Blízkého východu, která se stává stále důležitější součástí skládačky světového míru.

Vítěz ceny Arabského amerického národního muzea za knihu pro děti a mládež

"Ibtisam Barakatová v živé a krásné próze přenáší čtenáře na místo, které jen málokdo ze Západu kdy viděl - do nitra života mladé dívky a její rodiny na okupovaném Západním břehu Jordánu. Tato kniha, vhodná pro malé i velké čtenáře, v sobě skrývá velkou sílu literatury: sílu polidštit 'druhého', a tím změnit způsob, jakým chápeme náš svět." --Sandy Tolan, autorka knihy Citronovník: Lemonový strom, autorka knihy Arab, Žid a srdce Blízkého východu.