Obrovský pokoj

Recenze čtenářů

Kniha The Enormous Room (Obrovský pokoj) od E. E. Cummingse reflektuje jeho zkušenosti amerického řidiče sanitky, který byl za první světové války vězněn ve Francii, a zdůrazňuje jak útrapy jeho věznění, tak umělecký charakter jeho psaní. Navzdory podmanivé umělecké próze a humoru uprostřed temných okolností může být pro některé čtenáře překážkou hojné používání francouzských výrazů v knize.

⬤ Podmanivý literární styl a umělecké využití jazyka.
⬤ Humorné vykreslení postav a situací, které poskytuje jedinečný pohled na chmurné okolnosti.
⬤ Pronikavé úvahy o lidské povaze a zkušenostech během války.
⬤ Poutavé memoáry, které nabízejí osobní pohled na Cummingsův život a myšlenky.

⬤ Nadměrné používání francouzských frází může nefrancouzům ztěžovat porozumění.
⬤ Vyprávění může působit nesouvisle nebo místy rozvláčně, chybí mu jasný děj.
⬤ Někteří čtenáři vnímají Cummingsův tón jako elitářský nebo snobský.
⬤ Pokud čtenář neovládá francouzštinu, vyžaduje překlad částí dialogů nebo textu námahu.

(na základě 69 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Enormous Room

Obsah knihy:

Raný autobiografický román velkého amerického básníka, který vychází z jeho zážitků z francouzského vězení za první světové války.

Cummings byl se svým přítelem falešně podezřelý ze špionáže pro Německo a byl zadržován v děsivě nuzných podmínkách uprostřed hrubých dozorců a mezinárodní skupiny lidí, kteří by za jiných okolností nebyli vhodní. F.

Scott Fitzgerald ji považoval za nejlepší román z období Velké války a dodnes je živým příběhem, který dokumentuje hloupost a krutost, jež jsou vlastní autoritám postiženým stejnou měrou paranoiou a mocí. fic.