Původní název:
They Both Reached for the Gun: Beulah Annan, Maurine Watkins, and the Trial That Became Chicago
Obsah knihy:
Zkoumání případu, který inspiroval popkulturní fenomén
V roce 1924 byla Beulah Annanová zatčena a uvězněna za vraždu svého milence Harryho Kalsteda. O šest týdnů později ji porota zprostila obvinění z vraždy. Inspirována touto nechutnou událostí, soudním procesem a osvobozujícím rozsudkem napsala Maurine Watkinsová, tehdejší reportérka, hru Chicago, která se stala broadwayským hitem a dočkala se několika adaptací. Charles H. Cosgrove přináší prostřednictvím nového vyprávění příběhu Annanové a Watkinsové hry první kritické zkoumání tohoto trestního případu a úvodní průzkum dobových společenských předpokladů, díky nimž bylo poselství hry ve své době tak věrohodné. Jeho pečlivý historický výzkum zpochybňuje zažitý obraz Annana jako vraha, kterému vražda prošla, a Watkinse jako bystrého mladého reportéra a předčasně vyspělého dramatika.
Charles H. Cosgrove v knize Oba sáhli po zbrani odborně kombinuje vyšetřovací a policejní záznamy a rozhovory s Annanovými příbuznými, aby analyzoval účastníky, soudní proces a následnou hru. Ačkoli se nikdo nikdy nedozví, co se v bytě v Kenwoodu na jižní straně Chicaga před sto lety skutečně stalo, Cosgroveův výslech ukazuje, jak senzacechtivé bylo Watkinsovo psaní. Její reportáže o Annanově případu utvrzovaly nepravdy o Annanově takzvaném "přiznání" a její hra podávala nepřesný obraz chicagského systému trestního soudnictví. Přestože Watkinsová trvala na tom, že její drama odhaluje pravdu o svých subjektech bez jakéhokoli přehánění, její hra zobrazovala policii, státní zástupce a soudce jako jediné "dobré lidi" v příběhu a ignorovala ty, kteří lhali, klamali a používali brutální metody k získání vynucených přiznání.
