Nový překlad Bible od Josepha Smithe z Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů

Recenze čtenářů

Recenze překladu Bible Josepha Smithe (JST) poukazují na názorovou nejednotnost ohledně jeho obsahu a účelu. Někteří oceňují jeho paralelní formát, který ukazuje změny provedené Josephem Smithem vedle verze krále Jakuba (King James Version, KJV), zatímco jiní jej kritizují pro neúplnost a pro to, co považují za problematickou povahu změn. Někteří knihu považují za cenný zdroj pro srovnání, zatímco jiní se domnívají, že zkresluje původní písma.

⬤ Paralelní formát umožňuje čtenářům snadno si prohlédnout změny provedené Josephem Smithem vedle KJV.
⬤ Někteří uživatelé ji považují za cennou pro studium a pochopení výkladů a změn Josepha Smitha.
⬤ Je považována za nezbytný doplněk pro členy Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
⬤ Některé recenze oceňují přehlednost, kterou JST dodává při čtení biblických textů.

⬤ Kniha je neúplná, obsahuje pouze verše, které byly změněny, což uvádí v omyl ty, kteří hledají kompletní Bibli.
⬤ Několik recenzentů ji popisuje jako vadnou nebo špatně vydanou, s chybějícími stránkami.
⬤ Ohledně pravosti a poctivosti změn Josepha Smitha panují neshody, kritici je považují za samoúčelné a nedůvěryhodné.
⬤ Někteří ji vnímají jako nedůvěryhodný zdroj informací, zejména ti, kteří jsou obeznámeni s biblickou vědou.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The New Translation Of The Bible By Joseph Smith Of The Church Of Jesus Christ Of Latter Day Saints

Obsah knihy:

„„Nový překlad Bible Josepha Smithe z Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů““ je náboženský text, který představuje revidovanou verzi Bible v překladu Josepha Smithe, zakladatele hnutí Svatých posledních dnů.

Tento překlad je v rámci mormonské víry považován za významné dílo, neboť se věří, že obsahuje zjevení a poznatky, které nebyly obsaženy v původním textu. Kniha obsahuje Starý i Nový zákon a také rozsáhlý úvod, který poskytuje základní informace o procesu překladu a teologických názorech, které jej ovlivnily.

Text je psán čtivým a přístupným stylem, takže je vhodný jak pro vědce, tak pro laické čtenáře. Celkově je „“Nový překlad Bible Josepha Smithe z Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů„“ významným dílem náboženské literatury, které nabízí jedinečný pohled na Bibli a její učení. Jedná se o nové vydání původního vydání z roku 1922.

Tento vzácný antikvariát je faksimile reprintem starého originálu a může obsahovat některé nedokonalosti, jako jsou knihovní značky a poznámky. Protože toto dílo považujeme za kulturně významné, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku ochrany, uchovávání a propagace světové literatury v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná svému originálu.