Novelization: Od filmu k románu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Novelization: From Film to Novel

Obsah knihy:

Studie o adaptacích románů na film jsou běžné, ale ne tak známé jsou adaptace s opačným vztahem. V knize Novelization: Jan Baetens zkoumá, jak transformace původního filmu nebo scénáře do románu vytváří nový žánr a reviduje naše chápání teorie vyprávění v širším smyslu.

Novelizace, typický příklad populární literatury, zůstává navzdory kulturnímu a komerčnímu významu tohoto žánru, který je starý jako kinematografie sama, přehlíženou praxí. Novelizace nabízí historický přehled tohoto žánru a zaměřuje se na různé formáty, které byly přijaty od prvních desetiletí dvacátého století až do současnosti: denní a týdenní novelizace, levné brožury, kapesní knihy a obchodní vydání. Studuje specifika žánru z různých hledisek: styl vyprávění, ilustrace, autorství a marketing.

Studiem novelizace v široké historické perspektivě Baetens přehodnocuje naše chápání adaptace a vztahu mezi kinematografií a literaturou. Namísto předpokladu, že filmové adaptace buď kanibalizují, nebo omlazují literaturu, nabízí Novelizace v konečném důsledku možnost přehodnotit adaptační paradigma filmové a literární vědy.