Grafický román

Původní název:

The Graphic Novel

Obsah knihy:

Eseje shromážděné v tomto svazku byly poprvé představeny na mezinárodní mezioborové konferenci o grafickém románu, kterou v roce 2000 uspořádal Institut pro kulturní studia (Univerzita v Lovani).

Konference se zabývala dvěma tématy. Zaprvé jde o problematiku reprezentace traumatu, což je téma, které se z definice vymyká jakémukoli myslitelnému specifickému oboru.

Zadruhé o širokém spektru témat týkajících se konceptu "vizuálního vyprávění", což je problematika, kterou lze studovat pouze srovnáním co největšího počtu médií a postupů. Eseje tohoto svazku jsou zde seskupeny do dvou hlavních částí, přičemž jejich zaměření závisí buď na obecnějším tématu, nebo na zcela konkrétním grafickém autorovi. První část knihy, "Násilí a trauma v grafickém románu", zahajuje určitý počet úvah o reprezentaci násilí v literárních a vizuálních grafických románech a pokračuje celým souborem podrobných čtení grafických románů Arta Spiegelmana (Maus I a II) a Jacquese Tardiho (jehož mistrovské dílo "C'? tait la guerre des tranch? es" stále čeká na svůj kompletní český překlad).

Druhá část knihy představuje především přehled současné produkce grafických románů a důrazně upozorňuje na velkou rozmanitost nabídky v různých "kontinentálních" tradicích (například undergroundový "komiks" a feministický komiks, vysoce umělecké grafické romány, kritická superhrdinská literatura), jejichž oddělení je v dnešní době stále obtížnější udržet. Pokračuje a končí souborem teoretických zásahů, v nichž se výrazně prosazují nejen vzájemné vlivy národních a mezinárodních tradic, ale i vlivy mezi žánry a médii, přičemž důraz je zde kladen především na problémy týkající se způsobů nazírání a diváckých pozic.