Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha básní Marianne Mooreové, kterou vydala Heather Cass Whiteová, se setkala se smíšenými ohlasy. Čtenáři oceňují přehlednost a logickou návaznost edice, která představuje básně tak, jak poprvé vyšly knižně. Někteří jí však vytýkají, že není tak úplná jako jiná vydání a že v ní chybí některé revidované verze, které lze považovat za vylepšení. Úvod a doplňující materiály jsou všeobecně chváleny za to, že poskytují cenné souvislosti a postřehy. Celkově lze knihu doporučit zájemcům o Mooreovo dílo, a to i přes některé zjištěné nedostatky.
Klady:⬤ Důsledný a logický ediční přístup
⬤ upřednostňované verze básní před jinými edicemi
⬤ užitečný úvod a doplňující materiály
⬤ cenný kontext poskytnutý o Moorově životě a poezii.
Zápory:⬤ Ne tak kompletní jako jiné edice
⬤ postrádá některé revidované verze, které jsou považovány za zlepšení
⬤ určitá nespokojenost s výběrovým řízením
⬤ možnost poškození výtisků při převzetí.
(na základě 14 hodnocení čtenářů)
Původní název:
New Collected Poems
Obsah knihy:
Přelomové definitivní vydání jednoho z našich nejinovativnějších a nejoblíbenějších básníků
Přelomové dílo Marianne Mooreové, jedné z hlavních vynálezkyň básnického modernismu, nemělo přímou cestu od začátku do konce; až dosud neexistoval dobrý úhel pohledu, z něhož by bylo možné vidět její pozoruhodné dílo jako celek. Mooreová během svého života uspořádávala a přeuspořádávala, navštěvovala a vracela se k velké většině své dosavadní poezie, přičemž vždy přidávala nová díla prokládaná revidovanými básněmi. Proto je uspořádání složité textové historie, kterou po sobě zanechala, naléhavým úkolem, pokud chceme její básnické dílo představit tak, aby nám poskytlo ucelený obraz. Nové sebrané básně nabízejí odpověď na otázku, jak představit dílo básnířky tak obratné a osobité, a podávají portrét rozsahu jejího hlasu a modernistické kultury, kterou pomáhala vytvářet.
William Carlos Williams, který si povšiml dokonalé preciznosti Moorových básní, ocenil "estetický požitek, který se dostaví, když čistá řemeslná zručnost obratně spojí tvrdé povrchy". Teprve v Nových sebraných básních můžeme pochopit její pozdější úspěchy, vidět, jak přetvářela svá dřívější díla, a získat ucelenější představu o jejím dokonalém řemeslném umění, novátorství a smyslu pro detail. Tato nová sbírka, kterou představila a shromáždila Heather Cass Whiteová, přední znalkyně Mooreové díla, konečně umožňuje čtenářům zažít nezkrotnou sílu těchto oslnivých básní tak, jak si je autorka poprvé představovala.
