Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích na švédský detektivní román se mísí zaujetí pro děj s kritikou kvality psaní a tempa. Zatímco mnoho čtenářů považovalo příběh za poutavý se silnou ústřední postavou, někteří poukazovali na neobratný překlad a pomalé tempo, které ovlivnily jejich celkový požitek.
Klady:⬤ Poutavý příběh, který čtenáře zaujme po celou dobu.
⬤ Silný vývoj postav, zejména hlavní hrdinky Hanny.
⬤ Zajímavá historie a morální složitost.
⬤ Dobře napsaný příběh s napínavými zvraty.
⬤ Dobré vykreslení lidských vztahů.
⬤ Čtenáři se těší na další knihu ze série.
Zápory:⬤ Neobratné překlady vedoucí ke špatné struktuře vět.
⬤ Pomalé tempo, které snižuje celkový požitek.
⬤ Některé postavy, například Hannin partner Erik, postrádaly chemii a byly popsány jako nudné.
⬤ Nudné pokusy o propletení minulosti hlavní hrdinky se současným vyšetřováním.
⬤ Chyby v logice nebo konzistenci děje.
(na základě 19 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Night Singer
Obsah knihy:
Jizvy po rodinné tragédii přitahují odcizenou policejní detektivku zpět do jejího domu z dětství, kde se po smrti dospívajícího chlapce rychle střetává minulost s přítomností.
Policejní detektiv Hannah Dunckerová nečekala, že se vrátí do svého rodného kraje. Utekla po odsouzení svého otce za vraždu a vrací se, aby se smířila se svou hanbou. Má novou práci u místní policie a nového zvědavého partnera. Smrt patnáctileté dívky ji katapultuje do vyšetřování vraždy, která oživí duchy z jejího předchozího života. Při pátrání po pravdě se musí postavit lidem, které opustila. Ne všichni ji rádi vidí zpátky doma a ona brzy pozná, že pátrání v minulosti má své následky.
Autorka Johanna Mo vytváří krkolomný noir z ostrova, kde tajemství přetrvávají, vina je skvrnou a kolektivní paměť je dlouhá a nelítostná. Poutavý a dojemný román Noční zpěvák zkoumá důsledky toho, když dobří lidé dělají špatné věci.
