Recenze čtenářů
Shrnutí:Sbírka Ocean Vuong „Noční obloha s ranami na odchodu“ je hluboce osobním a silným zkoumáním témat, jako je rodina, láska, identita a zkušenost přistěhovalců. Recenzenti chválí jeho jedinečný hlas, živou obraznost a emocionální váhu jeho poezie a často ji popisují jako strhující a sugestivní. Sbírka je oceňována pro svou schopnost rezonovat univerzálně, navzdory Vuongovým specifickým životním zkušenostem. Někteří čtenáři však považují experimentální formát za náročný a několik z nich mělo potíže s pochopením některých básnických metafor nebo s nalezením Vuongova hlasu v textu. Celkově je kniha považována za mistrovské dílo současné poezie, které výrazně ovlivnilo čtenáře.
Klady:⬤ Hluboká emocionální hloubka a upřímnost při zkoumání osobních i univerzálních témat.
⬤ Ohromující a živá obraznost, která čtenáře uchvacuje a rezonuje s ním.
⬤ Silné použití jazyka, které vyvolává silné emoce.
⬤ Navzdory autorovým specifickým zkušenostem je velmi snadno uchopitelný; nabízí univerzální perspektivu.
⬤ Mnoho čtenářů se o ní zmiňuje jako o sbírce, která je proměnila a prohloubila jejich vztah k poezii.
Zápory:⬤ Pro některé čtenáře je obtížné orientovat se v jedinečném formátování a experimentálních stylech.
⬤ Několik čtenářů se setkalo s nejasnostmi ohledně mluvčího nebo metafor použitých v některých básních.
⬤ Několik recenzí uvádí, že emocionální intenzita může být ohromující, takže je těžké ji přečíst na jedno posezení.
(na základě 194 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Night Sky with Exit Wounds
Obsah knihy:
Jedna z nejslavnějších básnických knih roku:
The New Yorker, Nejlepší knihy poezie roku 2016New York Times, Critics PickBoston Globe, seznam nejlepších knihNPR, seznam nejlepších knihMiami Herald, Výběr nejlepších knih LGBTQ komunitySan Francisco Chronicle, 100 nejlepších knih rokuLibrary Journal, Nejlepší knihy roku 2016.
Michiko Kakutani v The New York Times píše: "Básně v nové sbírce pana Vuonga Noční obloha s výjezdovými ranami... mají napínavou přesnost připomínající dílo Emily Dickinsonové v kombinaci s citem pro zvuk a rytmus slov jako Gerard Manley Hopkins. Pan Vuong dokáže vytvářet překvapivé obrazy (černý klavír na poli, pár svatebních dortů konzervovaných pod sklem, pastýř vystupující z Caravaggiova obrazu) a nechat mlčení a elize ve svých verších promlouvat stejně silně jako jeho slova... Tyto básně mají silný emocionální podtext, který pramení z Vuongovy upřímnosti a otevřenosti a z jeho schopnosti zachytit konkrétní okamžiky v čase s fotografickou jasností a zároveň s citem pro pomíjivost všech pozemských věcí.".
"Číst Vuonga je jako sledovat pohyb ryby: s intuicí svalnatého člověka zvládá rozmanité proudy angličtiny. Jeho básně jsou střídavě půvabné a podivuhodné. Jeho verše jsou dlouhé i krátké, jeho póza vyprávěcí i lyrická, jeho dikce formální i bezelstná. Z vnějšku Vuong vytvořil poezii začlenění." The New Yorker.
"Jazyk je bolestně, znamenitě přesný, výjevy strašidelné a nesmazatelné.... Vřele doporučujeme." -- Library Journal, hvězdičková recenze.
"Noční obloha s ranami na odchodu etabluje Vuonga jako nový nelítostný talent, s nímž je třeba počítat... Tato kniha je mistrovským dílem, které s elegancí zachycuje syrové strasti a radosti lidské existence." -- Buzzfeed 'Nejzajímavější nové knihy roku 2016'.
"Tento originální, svižný mistr slova s padajícími pulzujícími frázemi posouvá poezii na novou úroveň... Ohromující představení mladého básníka, který píše s jistotou i zranitelností. Viskózní, něžné a lyrické, letmé a hbité básně se neúprosně vyrovnávají s dědictvím násilí a kulturního vytěsnění, ale zároveň zaujímají před světem pozici úžasu." -- citát z Whitingovy ceny za rok 2016.
" Noční obloha s výjezdovými ranami je ten typ knihy, který se brzy omrzí láskou. Každou stránku budete chtít pomačkat, abyste se k ní mohli vracet, podtrhávat si každý další řádek, protože každé slovo v ní rezonuje silou." LitHub
"Vuongův silný hlas zkoumá vášeň, násilí, historii, identitu - to vše s obrovskou lidskostí." Slate
"Ve své působivé debutové sbírce Vuong píše krásu do - a vybírá z - individuálních, rodinných a historických traumat. Vuong v celé knize vystupuje v roli pozorovatele i pozorovaného, když se zabývá hluboce osobními tématy, jako je chudoba, deprese, queer sexualita, domácí násilí a různé formy násilí, kterému byla jeho rodina vystavena během války ve Vietnamu. Básně se vznášejí a zasahují stejnou měrou, protože básník se snaží proměnit bolest v jasnost." Publishers Weekly
Torso of Air
Předpokládejme, že změníte svůj život.
& tělo je víc než.
Část noci -- zapečetěná.
S modřinami. Předpokládejme, že ses probudil.
& našel svůj stín nahrazený.
Černým vlkem. Chlapec, krásný.
a pryč. Tak jsi vzal nůž na zeď.
Místo toho. Vyřezáváš a vyřezáváš.
Dokud se neobjeví světelná mince.
A konečně se podíváš dovnitř.
Na štěstí. Oko.
které se dívá z druhé strany...
Čeká.
Narodil se v Saigonu ve Vietnamu a studoval na Brooklyn College. Je autorem dvou sborníků a také celovečerní sbírky Night Sky with Exit Wounds. Ocean Vuong, stipendista Ruth Lilly Fellow a držitel Whitingovy ceny, žije v New Yorku.
