Noční hudba: Eseje o hudbě 1928-1962

Recenze čtenářů

Recenze vyjadřují zklamání nad vydáním Adornových esejů a poukazují na špatnou redakci, chyby v číslování a nedostatek vědeckých ambicí. Chválí se překladatelská práce, ale kritizuje se celková prezentace a další ediční obsah. Čtenáři očekávali obsáhlejší a lépe uspořádanou sbírku.

Překlad esejů je chvályhodný a samotný obsah je cenný. Kolem esejů se vedou zajímavé diskuse, které obohacují jejich kontext.

Vydání trpí špatnou redakcí a chybami ve stránkování, chybí rejstřík a minimum edičních poznámek či poznámek pod čarou. Chyběla očekávaná vědecká úroveň a ambicióznější prezentace.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Night Music: Essays on Music 1928-1962

Obsah knihy:

Ačkoli je Theodor W. Adorno znám především díky svému spojení s frankfurtskou školou kritické teorie, svou kariéru zahájil jako skladatel a úspěšný hudební kritik.

Kniha Noční hudba představuje první kompletní český překlad dvou sbírek textů, které německý filozof a muzikolog Adorno sestavil - Moments musicaux, obsahující eseje napsané v letech 1928-1962, a Teorie nové hudby, soubor textů napsaných v letech 1929-1955. V Moments musicaux Adorno opakuje Schubertův stejnojmenný cyklus s důrazem na aforismus a nabízí lyrické úvahy o hudbě minulosti i své vlastní doby. Součástí esejů jsou rozsáhlé estetické analýzy, které dokládají Adornovu snahu uplatňovat při studiu hudby vysoká filozofická měřítka.

Teorie nové hudby, jak napovídá její název, představuje Adornovy myšlenky a teorie o kompozici, recepci a analýze hudby, která vznikala v jeho okolí. Rozsáhlá filozofická tvorba mu nakonec zabránila ve skladatelské kariéře, kterou si kdysi představoval, ale jeho pohled na tehdejší moderní hudbu není jen pohledem teoretika, ale zjevně také pohledem skladatele.

Ačkoli je jeho obhajoba druhé vídeňské školy, kterou tvořil skladatel Arnold Schoenberg a jeho žáci, dobře známá, mnoho jeho prací z této oblasti zůstalo neznámých. Pronikavé texty, které jsou v knize Noční hudba poprvé v úplnosti shromážděny v angličtině, ukazují šíři Adornova hudebního chápání a odhalují přehlíženou stránku tohoto významného myslitele.