Dopisy rodičům: 1939-1951

Původní název:

Letters to His Parents: 1939-1951

Obsah knihy:

"Moji drazí, toto je jen krátké přivítání v novém světě, kde už od nás nejste příliš daleko.

' Tak začíná Adornův dopis rodičům z května 1939, v němž je vítá na Kubě, kam právě dorazili poté, co na poslední chvíli uprchli z nacistického Německa. Koncem roku 1939 se jeho rodiče opět přestěhovali na Floridu a poté do New Yorku, kde žili od srpna 1940 až do konce svého života.

Teprve s Adornovým přestěhováním do Kalifornie na konci roku 1941 začínají opět přicházet jeho dopisy rodičům, v nichž informuje o pracovních a životních podmínkách, ale i o svých přátelích, známých a tehdejších hollywoodských hvězdách. Vedle zpráv o večírcích, šaškování s Charliem Chaplinem a nešťastných milostných vztazích zde najdeme i zprávy o jeho spolupráci s Maxem Horkheimerem, Thomasem Mannem a Hannsem Eislerem. Z dopisů však také vyplývá jeho neustálá touha po Evropě: Adorno začal uvažovat o návratu, jakmile USA vstoupily do války.

Adornovy dopisy rodičům - jistě nejotevřenější a nejpřímější dopisy, jaké kdy napsal - umožňují čtenáři nejen nahlédnout do zážitků, které daly vzniknout slavné Minima Moralia, ale ukazují Adorna i z dosud neznámé, velmi osobní stránky. Končí prvními zprávami ze zpustošeného Frankfurtu jeho matce - která zůstala v New Yorku - a z Amorbachu, Adornova ráje dětství.