Nespi, jsou tu hadi: Život a jazyk v amazonské džungli

Recenze čtenářů

Kniha Daniela Everetta „Nespi, jsou tu hadi“ je poutavým průzkumem kmene Pirahã a jejich jedinečného jazyka, který čtenáře vtáhne do autorových zkušeností misionáře a lingvisty. Kniha poukazuje na vzájemný vztah mezi kulturou a jazykem, zpochybňuje zavedené lingvistické teorie a zamýšlí se nad autorovou osobní proměnou a ztrátou víry.

Čtenáři shledávají knihu poutavou a dobře napsanou, oceňují směs osobních anekdot, fascinujících kulturních poznatků a zkoumání jazyka. Mnozí ji označují za fascinující antropologii, vhodnou jak pro laiky, tak pro zájemce o lingvistiku. Vyprávění je popisováno jako dobrodružné a podnětné, s jasným rozdělením mezi vyprávění a lingvistickou teorii, díky čemuž je přístupné i neodborníkům.

Někteří čtenáři měli pocit, že kniha jako etnografie zaostává, a kritizovali ji za to, že je spíše Everettovou osobní cestou než důkladnou studií kmene Pirahã. Jiní považovali některé části lingvistických diskusí za suché nebo opakující se a někteří měli pocit, že kniha postrádá přísný vědecký přístup a její tvrzení nejsou vždy dobře podložena. Některé kritiky se navíc týkaly autorova přístupu k obtížné kulturní realitě, s níž se Pirahãové potýkají.

(na základě 259 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Don't Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle

Obsah knihy:

Strhující vyprávění o úžasných zážitcích a objevech lingvisty Daniela Everetta, který žil s Pirahy, malým kmenem amazonských indiánů ve střední Brazílii. Daniel Everett přišel mezi Pirahy se svou ženou a třemi malými dětmi v naději, že se mu podaří obrátit kmen na křesťanství.

Everett se rychle stal posedlý jejich jazykem a jeho kulturními a jazykovými důsledky. Pirahové nemají systém počítání, nemají ustálené pojmy pro barvu pleti, nemají pojem války ani osobní vlastnictví.

Everett byl natolik ohromen jejich mírumilovným způsobem života, že nakonec ztratil víru v Boha, kterého jim chtěl představit, a místo toho zasvětil svůj život lingvistické vědě. Everettův příběh, který změnil život, je zčásti vášnivými memoáry, zčásti vědeckým bádáním a strhujícím pohledem do podstaty jazyka, myšlení a života samotného.“.