Německé příběhy/Deutsche Erzahlungen: Bilingual En Face Anthology (Dvojjazyčná antologie)

Recenze čtenářů

Kniha je dvojjazyčnou antologií německé literatury, která obsahuje rozšířené pasáže vhodné pro středně pokročilé a pokročilé studenty němčiny. Jejím cílem je zlepšit jazykové znalosti a kulturní porozumění prostřednictvím rozmanitého výběru autorů a příběhů.

⬤ Poutavé a poutavé příběhy
⬤ vynikající překlady
⬤ obsahuje životopisy autorů
⬤ široký výběr z různých časových období
⬤ užitečné pro pochopení německé kultury
⬤ objemný svazek.

⬤ Vhodnější pro středně pokročilé až pokročilé studenty
⬤ příběhy mohou být dlouhé a složité
⬤ omezený počet poznámek pro samostatné použití
⬤ pro začátečníky může být náročné.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

German Stories/Deutsche Erzahlungen: A Bilingual En Face Anthology

Obsah knihy:

Povídky v této dvojjazyčné antologii pocházejí z děl některých velkých mistrů německé literární tradice - včetně Goetha, Kleista, Manna a Kafky - a představují reprezentativní soubor ilustrující vývoj německé beletrie od konce 18.

do konce 20. století.