
Don't Lie
„Gladys uměla věštit, ale věštila Harriet.“
Když si Harriet den po vítězství Anglie ve Světovém poháru vyzkoušela v místním tenisovém klubu roli dívky s míčkem, chtěla Ianova manželka Betty vyhrát trofej ve čtyřhře. Betty ještě stihla Iana pobídnout, aby se Harriet ujal u klubových funkcionářů, kteří ji jako nevhodnou vyhodili.
Harriet sice musela Southport opustit, ale dařilo se jí, když ji Ian vypátral ve Whitstable a sledoval proslulý místní soudní proces, kde byla Harriet hlavní svědkyní. Přímořské dovádění na konci mola, kde mluvení pravdy není nikomu ku prospěchu.