Někde sestry: Příběh o adopci, identitě a významu rodiny.

Recenze čtenářů

Kniha přináší vybroušené a přesvědčivé vyprávění o složité realitě nadnárodních a mezirasových adopcí prostřednictvím propletených příběhů tří vietnamských sester, které podrobně popisují své zkušenosti a emocionální důsledky svých adopcí. Přestože je kniha skvěle zpracovaná a napsaná, někteří čtenáři mají pocit, že diskuse se ubírají příliš kritickým směrem k západním adopčním praktikám, což může odvádět pozornost od vyprávěných osobních příběhů.

⬤ Dobře prozkoumané a podrobné vyprávění
⬤ zachycuje emocionální složitost adopce
⬤ poutavé vyprávění
⬤ podněcující k zamyšlení nad adopcí, identitou a kulturou
⬤ potenciál pro rozmanité pohledy dané rodinou, rasou a privilegii
⬤ poutavě napsané a poutavé
⬤ vřele doporučuji všem, kteří se zajímají o adopci a rodinné vztahy.

⬤ Některým čtenářům se zdá, že protiadopční nálady a širší společensko-politická kritika zastiňují osobní příběhy
⬤ kritika západních adopčních praktik může odvádět pozornost od jednotlivých sdílených zkušeností
⬤ někteří si stěžují na frenetické nebo neuspořádané vyprávění s příliš mnoha prolínajícími se tématy
⬤ ne všechny hlasy osvojitelů jsou zdůrazněny.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Somewhere Sisters: A Story of Adoption, Identity, and the Meaning of Family

Obsah knihy:

"Strhující a nezapomenutelné"-Robert Kolker, autor bestsellerů New York Times Hidden Valley Road a Lost Girls

Jednovaječná dvojčata Isabella a H se narodila ve Vietnamu a vyrůstala na opačných koncích světa, přičemž každé z nich vědělo jen málo o existenci toho druhého, dokud se v dospívání navzdory všem předpokladům znovu nesetkala.

Dvojčata se narodila v roce 1998 ve vietnamském Nha Trangu, kde se o ně jejich matka snažila postarat. H se ujala jejich biologická teta a vyrůstala ve venkovské vesnici, chodila do školy a hrála si venku se sousedy. Měli sporadicky elektřinu a časté monzuny. H. dvojče Loan strávilo nějaký čas v sirotčinci, než ji adoptovala bohatá bílá americká rodina a přejmenovala ji na Isabellu. Isabella vyrůstala na předměstí Chicaga s nebiologickou sestrou Olivií, rovněž adoptovanou z Vietnamu. Isabella a Olivia navštěvovaly převážně bělošskou katolickou školu, hrály fotbal a připravovaly se na vysokou školu.

Když se však Isabellina adoptivní matka dozvěděla o Isabellině biologickém dvojčeti ve Vietnamu, jejich životy se navždy změnily. Oceňovaná novinářka Erika Hayasaki strávila roky a stovky hodin rozhovory s každým z členů biologické i adoptivní rodiny a vypráví neuvěřitelný příběh dívek z jejich perspektivy, přičemž zpochybňuje představy o adopci a o tom, co znamená dát dítěti dobrý život. Hayasakiová dává zážitky sester do souvislosti s fascinující a často zlověstnou historií studia dvojčat, debatou o přirozenosti versus výchově a mezistátní a transrasové adopci, stejně jako s nejnovějšími vědeckými poznatky a rozhovory, které se dnes týkají adopce, zejména mezi osvojenci.

Pro čtenáře knih Všechno, co kdy poznáš a Americké dítě jsou Sestry někde bohatě strukturovaným, dojemným příběhem sesterství a dospívání, vyprávěným prostřednictvím pozoruhodných životních osudů mladých žen, které pro sebe nově definovaly význam rodiny.