Recenze čtenářů
Shrnutí:Současný román pro mládež Někde mezi hořkým a sladkým se zabývá osudy Penelope Prado, začínající cukrářky pracující v rodinné restauraci, a Xandera Amaro, přistěhovalce bez dokladů. Příběh je vyprávěn střídavě z různých perspektiv a zabývá se tématy kulturní identity, duševního zdraví, rodinných očekávání a hledání sounáležitosti uprostřed společenských problémů. Román je procítěný i složitý, zabývá se závažnými tématy a zároveň si zachovává bohaté, poutavé vyprávění plné jídla a kultury.
Klady:V knize vystupují sympatické postavy s hlubokými emocionálními oblouky, zejména pokud jde o duševní zdraví a rodinné tlaky. Kulturní zastoupení latinskoamerických komunit je oslavné a živé popisy jídla umocňují kouzlo příběhu. Kniha dovedně kombinuje romantiku se závažnými tématy a přináší silné poselství o nalezených rodinách a podpoře komunity. Recenze vyzdvihují jedinečnou dvojí perspektivu a poutavý styl psaní jako významné přednosti.
Zápory:Někteří čtenáři měli pocit, že některým závažným tématům, jako je Penin boj s duševním zdravím, by prospělo hlubší prozkoumání. Objevily se také obavy z několika nerealistických dějových prvků a konkrétních slovních obratů, které by mohly snižovat celkový dojem příběhu. Několik recenzentů si všimlo nevyřešeného napětí ve vztazích mezi postavami, takže některé aspekty vyprávění působily neúplně.
(na základě 43 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Somewhere Between Bitter and Sweet
Obsah knihy:
V této úžasné knize oceněné titulem Pura Belpré se setkává kniha Nejsem vaše dokonalá mexická dcera s knihou Nouzový kontakt o první lásce, rodinných očekáváních, síle jídla a hledání místa, kam patříte.
Penelope Prado vždy snila o tom, že si otevře vlastní pastelerii vedle otcovy restaurace Nacho's Tacos. Její máma a táta však mají jiné plány - a tak si Penelopea musí vybrat, zda zklame své tradiční mexicko-americké rodiče, nebo půjde vlastní cestou. Když se přizná k tajemství, které skrývala, její svět se ocitne ve slepé uličce. Pak ale potká nového roztomilého zaměstnance u Nacha, který prohlédne její tvrdý zevnějšek a položí jí otázky, které se sama bála položit.
Xander Amaro hledá domov už od dětství. Práce u Nacha je pro něj příležitostí právě k tomu - šance na normální život, usadit se u svého abuelo a najít otce, který ho opustil. Když je však restaurace i Xanderův status přistěhovalce ohrožen, udělá cokoli, aby ochránil svou nově nalezenou rodinu i sebe.
Pen a Xander musí společně projít první láskou a zjistit, kam patří, aby zachránili místo, které všichni nazývají domovem.
Tento ohromující a dojemný román debutující autorky Laekan Zea Kemp zkoumá identitu, nalezené rodiny a sílu jídla, to vše zasazené do odvážné a intenzivně loajální komunity Chicanx.
