Recenze čtenářů
Shrnutí:Někde mezi hořkým a sladkým je debutový současný román pro mládež, který se točí kolem dvou mladých lidí, Penelope Prado, začínající cukrářky pracující v rodinné restauraci, a Xandera Amaro, přistěhovalce bez dokladů. Příběh se pohybuje mezi jejich osobními boji, rodinnými očekáváními, kulturní identitou a významem komunity a nalezené rodiny na pozadí závažných témat, jako je duševní zdraví, zkušenosti přistěhovalců a dopad rodičovského tlaku. Díky střídání perspektiv nabízí kniha hluboké a emotivní zkoumání lásky, odolnosti a sebepoznání.
Klady:⬤ Poutavé vyprávění se sympatickými postavami
⬤ autentické zobrazení latinskoamerické kultury
⬤ bohaté popisy jídla a komunity
⬤ zabývá se důležitými tématy, jako je duševní zdraví, problémy přistěhovalců a rodinná očekávání
⬤ dvojí perspektiva posiluje vývoj postav
⬤ má momenty plné humoru a vřelosti
⬤ mnoho recenzentů poznamenalo, že je těžké ji odložit.
Zápory:⬤ Někteří kritici měli pocit, že některá témata, zejména Peniny problémy s duševním zdravím, mohla být prozkoumána hlouběji
⬤ několik vedlejších postav bylo vnímáno jako nedostatečně rozvinuté
⬤ některé prvky zápletky se zdály nerealistické nebo vyřešené příliš okatě
⬤ použití potenciálně hanlivého jazyka, který by možná potřeboval úpravu.
(na základě 43 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Somewhere Between Bitter and Sweet
Obsah knihy:
"Nejsem tvoje dokonalá mexická dcera" a "Nouzový kontakt" v tomto úžasném příběhu o první lásce, rodinných očekáváních, síle jídla a hledání místa, kam patříte.
Penelope Prado vždycky snila o tom, že si otevře vlastní pasteler vedle otcovy restaurace Nacho's Tacos. Její máma a táta však mají jiné plány - a Pen si tak musí vybrat, zda zklame své tradiční mexicko-americké rodiče, nebo půjde vlastní cestou. Když se přizná k tajemství, které skrývala, její svět se ocitne ve slepé uličce. Pak ale potká nového roztomilého zaměstnance u Nacha, který prohlédne její tvrdý zevnějšek a položí jí otázky, které se sama bála položit.
Xander Amaro hledá domov už od dětství. Práce u Nacha je pro něj příležitostí právě k tomu - šance na normální život, usadit se u svého abuelo a najít otce, který ho opustil. Když je však restaurace i Xanderův status přistěhovalce ohrožen, udělá cokoli, aby ochránil svou nově nalezenou rodinu i sebe.
Pen a Xander musí společně projít první láskou a zjistit, kam patří, aby zachránili místo, které všichni nazývají domovem.
Tento ohromující a dojemný román debutující autorky Laekan Zea Kemp zkoumá identitu, nalezené rodiny a sílu jídla, to vše zasazené do odvážné a intenzivně loajální komunity Chicanx.
