Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Elsy Hartové „Nefritová dračí hora“ je dobře hodnocená historická detektivka odehrávající se v Číně na počátku 18. století. Sleduje Li Dua, exilového knihovníka, který vyšetřuje vraždu jezuitského astronoma v bohatých kulturních a historických kulisách. Čtenáři si pochvalovali poutavou prózu, vývoj postav a hloubku historických souvislostí vetkaných do příběhu. Někteří však upozorňovali na problémy s tempem, zejména v polovině knihy, kdy se zdálo, že vyšetřování vázne, takže se místy zdálo pomalé.
Klady:⬤ Dobře propracované a zajímavé postavy, zejména hlavní hrdinka Li Du a vypravěč Hamza.
⬤ Živé popisy, které čtenáře přenesou do Číny 18. století.
⬤ Poutavá a složitá záhada se zvraty a uspokojivým rozuzlením.
⬤ Bohaté historické souvislosti a kulturní poznatky, které obohacují vyprávění.
⬤ Nádherně napsaná, elegantní styl a promyšlená próza.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považovali prostřední část za pomalou a nepoutavou a měli pocit, že děj postupuje příliš pomalu.
⬤ Záhada se mohla zdát slabší ve srovnání s historickými a kulturními prvky.
⬤ Bylo zaznamenáno několik historických nepřesností, zejména pokud jde o přítomnost některých potravin v daném období.
(na základě 153 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Jade Dragon Mountain: A Mystery
Obsah knihy:
Na hornatém pomezí Číny a Tibetu v roce 1708 se detektiv musí naučit to, co vrah už dávno ví: že říše vznikají a zanikají na základě příběhů, které si vyprávějí.
Li Du byl císařský knihovník. Nyní je z něj vyhnanec. Po příjezdu do Dayanu, posledního čínského města před tibetskou hranicí, je překvapen, že se hemží cestujícími, vojáky a obchodníky. Všichni přišli na podívanou, jaká v této odlehlé provincii nemá obdoby: zatmění slunce, které nařídil sám císař.
Když je v domě místního magistrátu nalezen zavražděný jezuitský astronom, vina je narychlo svalena na tibetské bandity. Li Du však tuší, že nešlo o náhodnou vraždu. Všichni mají svá tajemství: ambiciózní magistrát, mocná konzulka, zatrpklý sluha, bezúhonný tajemník, obchodník Východoindické společnosti, nervózní misionář i potulný vypravěč, který si nedokáže udržet vlastní příběh.
Za šikmými střechami a slavnostními prapory vidí Li Du horský průsmyk, který ho navždy odvede z Číny. Musí se rozhodnout, zda odejde a přijme své vyhnanství, nebo zůstane a bude vyšetřovat vraždu, na kterou město Dayan zřejmě až příliš rádo zapomene.
