Nedotýkej se mě

Původní název:

Touch Me Not

Obsah knihy:

Nedotýkej se mě (1887) je román Josa Rizala. Román, který vyšel v Berlíně, byl původně koncipován jako společný projekt skupiny filipínských nacionalistických spisovatelů žijících v Madridu.

Rizal však byl zklamán nedostatečnou angažovaností svých druhů, a tak román napsal sám a spojil v něm aspekty svého vlastního životního příběhu s kritikou španělského imperialismu na Filipínách. Román, který španělské úřady zakázaly, byl propašován do jeho vlasti, kde rychle podnítil Rizalovy nacionalistické souputníky k odporu proti španělskému impériu. Crisstomo Ibarra, mladý mestic, se po sedmi letech strávených v Evropě vrací domů do provincie Laguna a pokouší se po smrti svého otce vzpamatovat.

Crisstomo si všimne nepřátelství ze strany otce Dmasa, místního vikáře, který byl dlouholetým přítelem jeho rodiny, a brzy zjistí, že smrt jeho otce možná nebyla nešťastnou náhodou. Crisstomo se soustředí na svůj cíl, kterým je vybudování školy pro místní děti, a touží po tom, aby učinil zadost odkazu dona Rafaela Ibarry.

Když však jde navštívit jeho hrob, dozvídá se od správce, že tělo jeho otce bylo na příkaz otce Dmasa přemístěno na místní čínské pohřebiště. Jak se příběh rozvíjí, rozsáhlá síť spiknutí zahrnující španělské úřady a filipínské revolucionáře ohrožuje Crisstomův život a zároveň zkouší hranice jeho loajality k rodině i národu.

Toto vydání knihy Josa Rizala Touch Me Not s krásnou obálkou a profesionálním strojopisem je klasickým dílem filipínské literatury přepracovaným pro moderní čtenáře.