Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze Mukherjeeho románu „Nech to na mně“ jsou rozporuplné a čtenáři se vyjadřují jak pro, tak proti románu. Děj sleduje osvojenou ženu Devi, která pátrá po svých biologických rodičích, ale je kritizován pro svou nevěrohodnost a nesympatický charakter Devi. Někteří čtenáři oceňují prózu a zkoumání hlubších témat, zatímco jiní ji považují za frustrující a nesmyslnou.
Klady:⬤ Krásná a jedinečná próza, která některé čtenáře zaujme.
⬤ Silný a přesvědčivý hlas hlavní hrdinky.
⬤ Jízda na horské dráze s tématy identity a mýtu.
⬤ Hluboké a provokativní vyprávění, které je pro čtenáře výzvou.
⬤ Pro některé čtenáře příjemné, svižné čtení s kulturním bohatstvím.
Zápory:⬤ Hlavní hrdinka Devi je vnímána jako nesympatická, samolibá a zahleděná do sebe.
⬤ Děj je spletitý, s nerealistickými zvraty a nevěrohodnými náhodami.
⬤ Příběh postrádá sympatické postavy a soudržnost.
⬤ Pro mnoho čtenářů je kniha frustrující, chybí jí jasnost a rozuzlení.
⬤ Celkově je kniha vnímána jako hluboce znepokojující a není vhodná pro všechny čtenáře.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Leave It to Me
Obsah knihy:
„Velmi dobrý spisovatel, vtipný, inteligentní, všestranný a občas nečekaně hluboký.“.
-- The Washington Post Book World.
„MUKHERJEE JE NEBOJÁCNÝ... ODVÁŽNÝ A VTIPNÝ... Vydejte se s Debby DiMartino na divokou jízdu z Albany do San Francisca, od ztraceného dítěte po maskovaného mstitele.“.
-- The Boston Globe.
„SILNĚ NAPSÁNO... Debby si nepamatuje své biologické rodiče. Ví jen, že se narodila v odlehlé indiánské vesnici jako dcera matky hippie baťůžkářky a záhadného euroasijského otce, kteří oba zmizeli téměř beze stopy.... Její pátrání po biologických rodičích se mění v posedlost.... Nechte to na mně... ukazuje Mukherjeeovou na vrcholu jejího umění.... Autorka mísí řecký mýtus o Elektře s indickým mýtem o Devi a posílá Devi/Debby, která se řítí na Bay Area jako živelná síla pomsty.“.
-- San Francisco Chronicle.
„DEVI JE BRILIANTNÍ STVOŘENÍ - veselé, strašlivě vědoucí a ještě strašlivěji zapomnětlivé -, jehož prostřednictvím si Bharati Mukherjeeová s příznačnou a nestydatou vynalézavostí činí nárok mluvit za Ameriku, která vůbec není 'jiná'.“ ...více
-- The New York Times Book Review.
„ÚŽASNÉ... Bystrý, ironický a nemilosrdný vhled do nenormální verze amerického snu.“ “....
-- Publishers Weekly (hvězdičková recenze)
