Ne, láska není mrtvá: Antologie milostné poezie z celého světa

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

No, Love Is Not Dead: An Anthology of Love Poetry from Around the World

Obsah knihy:

Nová silná antologie zachycující, jak láska v průběhu posledních dvou a půl tisíciletí našla své vyjádření ve slovech největších světových básníků.

Ne, láska není mrtvá je aktuálním potvrzením velké jazykové rozmanitosti poezie a její schopnosti vyjádřit vášnivou lásku, tento nejextrémnější lidský cit. Tato jedinečná antologie s vlivnými a oceňovanými básníky, mezi něž patří Kim Hyesoon a Warsan Shire, a jazyky od amharštiny, akkadštiny a starořečtiny po jankunytjatjaru, jidiš a jorubštinu, vtáhne čtenáře do reflexivních příběhů "nepravděpodobných milostných příběhů" a "nemožné lásky",.

'Láska v době politiky', surrealistické lásce, vizuální lásce a volné lásce a nabízí intuitivní vhled do historického i současného vnímání lásky napříč kulturami.

Tato nová antologie básní o lásce, zahrnující více než 50 básníků píšících na všech světových kontinentech, obsahuje pestrou škálu původních básní napsaných v různých jazycích - moderních, starověkých, ohrožených i konstruovaných, doplněných anglickými překlady a komentáři.

Básníci zahrnutí v knize: Catullus, Chaucer, Dante, Robert Desnos, Ali Cobby Eckermann, Goethe, Kim Hyesoon, Louise Lab, Federico Garcia Lorca, Vladimir Majakovskij, Mikls Radnti, Kutti Ravathi, Sappho, Warsan Shire, Laura Tohe, Marina Cvetaeva.

Jazyky obsažené v knize: V těchto jazycích: akkadština; amharština; starořečtina; faerština; francouzština; němčina; maďarština; italština; japonština; lotyština; maorština; perština; polari; portugalština; ruština; sanskrt; skotština; skotská gaelština; srbština; somálština; španělština; urdština; velština; joruba.