Ndakinna (Naše země): Nové a vybrané básně

Původní název:

Ndakinna (Our Land): New and Selected Poems

Obsah knihy:

Tyto krásné básně o místě a indiánském dědictví Abenaki, které vznikaly dvanáct let a byly publikovány v časopisech a antologiích, jsou adresovány zemi, básníkovým dvěma synům Jamesovi a Jessemu, jeho ženě Carol a jemu samotnému. Několik básní vzývajících zemi se připojuje k dalším básním, v nichž básník zblízka pozoruje přírodu rodné Nové Anglie a medituje nad ní.

Ve své podstatě země a kultura, kterou Bruchac oslavuje, není pro něj ztracená, ale je dědictvím, které se předává prostřednictvím jeho rodiny. Ve druhém oddíle, Cestovatelských příbězích, nahlíží zcestovalý básník na tvory a události ze své perspektivy.

V těchto setkáních se objevuje pozoruhodná skutečnost: Bruchac je vždy doma, vždy soustředěný, bez ohledu na to, s čím se setkává. Velryby hrbaté, lesní požár ze vzduchu, svazky léků v muzeu v Jižní Dakotě, to vše je vnímáno stejnou moudrou citlivostí a přináší porozumění čtenáři i spisovateli.