Mluvící listy

Recenze čtenářů

Mluvící listy od Josepha Bruchaca je krásně napsaný historický román, který se zabývá životem Sequoyaha a jeho snahou vytvořit systém psaní pro jazyk Čerokíjů. Kniha je vyprávěna z pohledu jeho syna Uwohaliho a nabízí dojemný obraz rodiny, tvořivosti a zachování kultury uprostřed problémů.

Kniha je oceňována pro svůj krásný rukopis, hluboký emocionální dopad a živé vyprávění. Čtenáři oceňují podrobné vylíčení Sequoyahova úsilí a silného tlaku, kterému musel čelit. Postavy, zejména Uwohali, jsou dobře propracované a působí důvěryhodně. Témata tvořivosti, zachování kultury a rodinných vztahů ve čtenářích hluboce rezonují. Za zmínku stojí také zařazení hereckého obsazení, které umocňuje čtenářský zážitek.

Někteří čtenáři naznačují, že mladší čtenáři mohou potřebovat vedení, aby plně pochopili význam knihy kvůli jejím hlubokým tématům. Několik recenzí uvádí, že historické aspekty mohou vyžadovat hlubší pochopení souvislostí, aby bylo možné příběh plně docenit.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Talking Leaves

Obsah knihy:

Historická fikce o Sequoyahovi a vzniku čerokíjské abecedy od uznávaného autora knihy Code Talker

Třináctiletý Uwohali neviděl svého otce Sequoyaha už mnoho let. Když se Sequoyah vrátí do vesnice, Uwohali se s ním touží znovu spojit. Ale Sequoyahova nová posedlost vytvářením podivných značek způsobí, že přátelé a sousedé z jejich kmene začnou pochybovat, zda není blázen, nebo ještě hůř - zda nepraktikuje čarodějnictví. Netuší však, že Sequoyah je génius a jeho podivné značky jsou ve skutečnosti abecedou, která představuje zvuky čerokíjského jazyka.

Příběh jedné z nejvýznamnějších postav indiánské historie ožívá pro čtenáře středních tříd. Tento text obsahuje poznámku o historickém Sequoyahovi, slabikář čerokíjského jazyka, slovníček čerokíjských slov a návrhy na další četbu na zadní straně.

* "Bruchac v tomto beletrizovaném příběhu o Sequoyahovi, tvůrci čerokíjského slabikáře, a jeho synovi Jessem vytvořil příběh, který má hloubku a univerzální lidskost." -- School Library Journal, hvězdičková recenze.

"Přestože se jednotlivé události románu odehrávají před dvěma sty lety, univerzální charaktery zapadnutí do smíšené rodiny a hledání lásky a přijetí ze strany kdysi nepřítomného otce jsou nápadně současné." -- Horn Book.

"Živý příběh klíčového období pro národ Čerokíjů." -- Kirkus Reviews.