Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Návrat Martina Guerra se zabývá historickým případem krádeže identity ve Francii 16. století a zaměřuje se na podvod podvodníka, který se vydává za Martina Guerra poté, co opustí svou rodinu. Vyprávění představuje soudní drama plné intrik, zkoumá témata jako paměť, identita a historická spravedlnost a zároveň poskytuje vhled do společenských norem té doby.
Klady:Kniha je dobře napsaná a poutavá, představuje fascinující skutečný příběh, jako by šlo o detektivní záhadu. Čte se rychle, je plná bohatých detailů o socioekonomickém kontextu doby a nabízí podnětné zkoumání paměti a identity. Mnoho recenzentů chválilo poutavý příběh, historický výzkum a způsob, jakým zobrazuje složitost pravdy a klamu.
Zápory:Někteří čtenáři považovali autorovy závěry za chybné nebo spekulativně nepodložené, zejména pokud jde o postavu Bertrande. Kritizován je také rozsah knihy a některé nepřeložené francouzské výrazy, které mohou být pro čtenáře neznalé jazyka náročné. Několik recenzentů zmínilo, že začátek knihy je pomalý a jeden poznamenal, že kniha není v takovém stavu, v jakém ji očekávali.
(na základě 87 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Return of Martin Guerre
Obsah knihy:
Chytrý sedlák Arnaud du Tilh už téměř přesvědčil učené soudce v toulouském parlamentu, když jednoho letního dne roku 1560 přišel k soudu muž na dřevěné noze, udal Arnauda a znovu uplatnil svůj nárok na totožnost, majetek a manželku Martina Guerra. Tento překvapivý případ zaujal celý kontinent. Příběh Martina Guerreho, vyprávěný a převyprávěný po staletí, se stal legendou, kterou si dodnes připomínají v pyrenejské vesnici, kde byl podvodník před více než 400 lety popraven.
Nyní známý historik, který byl konzultantem nového francouzského filmu o Martinu Guerrovi, prohledal archivy a právnické knihy, aby příběhu, který už tak oplýval mnoha záhadami, dodal nové rozměry: jsme vedeni k úvahám, jak se mohl obyčejný člověk v 16. století stát podvodníkem, proč Bertrande de Rols, počestná venkovanka, přijala takového muže za svého manžela a proč právníky, básníky a literáty, jako byl Montaigne, tato epizoda tak fascinovala.
Natalie Zemon Davisová rekonstruuje životy obyčejných lidí jiskřivým způsobem, který odhaluje skryté vazby a citlivost negramotných vesničanů šestnáctého století. Vidíme zde muže a ženy, kteří se snaží utvářet svou identitu ve světě tradičních představ o majetku a rodině a měnících se představ o náboženství. Dozvídáme se, co se stane, když se obyčejní lidé zapojí do chodu trestních soudů v ancien r gime, a jak se soudci snaží rozhodnout, kdo byl člověk v době před otisky prstů a fotografiemi. Vnímáme tajnou spřízněnost mezi výmluvnými muži zákona a medovým jazykem vesnického podvodníka, vzácnou identifikaci napříč třídami.
Kniha Návrat Martina Guerreho, obratně napsaná tak, aby potěšila laickou i odbornou veřejnost, zaujme všechny, kdo se chtějí dozvědět více o obyčejných rodinách a zejména ženách minulosti a o vzniku literárních legend. Je také pozoruhodným psychologickým vyprávěním o tom, kde končí sebemrskačství a začíná lež.
