Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze knihy Carlose Eireho „Naučit se umírat v Miami“ vyzdvihují její vypravěčskou hloubku a emocionální ohlas, zejména proto, že sleduje autorovu cestu kubánského přistěhovalce. Čtenáři oceňují Eireho vypravěčské schopnosti a způsob, jakým proplétá hluboká témata identity, ztráty a odolnosti tváří v tvář nepřízni osudu. Mnozí doporučují přečíst si tuto knihu až po „Čekání na sníh v Havaně“ pro obohacení zážitku. V knize se však objevují zmínky o autorově sebeoslavě, které někteří považují za podrážděné, a několik případů silného jazyka, které mohou některým čtenářům ubírat na zážitku z četby.
Klady:Často je chváleno Eiřino mistrovské vyprávění, bohatý emocionální obsah, hluboký vhled do zkušeností přistěhovalců, živé vykreslení postav, relativní témata odolnosti a identity a vynikající používání jazyka. Mnoho recenzí považuje knihu za inspirativní a důstojné pokračování, které prohlubuje pochopení Eireova života a jeho bojů.
Zápory:Někteří čtenáři si všímají autorova sklonu k sebechvále, který je iritující. Několik autorů se zmiňuje o zařazení silných výrazů, které nemusí být vhodné pro všechny čtenáře. Emocionální tíha některých zážitků může být obtížná pro ty, kteří jsou citliví na témata traumat a ztrát.
(na základě 103 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Learning to Die in Miami: Confessions of a Refugee Boy
Obsah knihy:
Pokračování osobní ságy započaté v knize Čekání na sníh v Havaně, oceněné Národní knižní cenou, inspirativní, smutný, vtipný a překvapivě krásný příběh chlapce vykořeněného kubánskou revolucí a přesazeného do Miami v letech Kennedyho vlády.
Ve svých memoárech Čekání na sníh v Havaně, oceněných Národní knižní cenou za rok 2003, vypráví Carlos Eire o svém dospívání na Kubě těsně před Castrovou revolucí a během ní. Tato kniha končí doslova ve vzduchu, když jedenáctiletý Carlos a jeho starší bratr opouštějí Havanu v letadle - spolu s tisíci dalších dětí - aby v roce 1962 začali nový život v Miami. Bude trvat ještě několik let, než znovu uvidí svou matku. Svého milovaného otce už nikdy neuvidí.
Kniha Učit se umírat v Miami začíná v okamžiku, kdy letadlo přistává a Carlos se s obavami a vzrušením setkává s novým životem. Rychle si uvědomí, že aby se jeho nové americké já mohlo objevit, musí jeho kubánské já "zemřít". A tak se s velkým odhodláním a cílevědomostí vydává na cestu.
Sledujeme Carlose, jak si zvyká na život v novém domově. Mladý Carlos se musí naučit anglicky, navštěvovat americké školy a čelit nejisté budoucnosti, a tak se potýká s odvěkým údělem přistěhovalců: je obklopen americkou odměnou, ale nemůže se jí hned chopit. Hojnost, kterou mu Amerika nabízí, ho nadchne a bez ohledu na to, jak chmurná se jeho životní situace stává, horlivě se pouští do svého osobního asimilačního programu a téměř okamžitě se zbavuje zbytků svého starého života, dokonce si mění jméno na Charles. Kuba se mu stává vzdálenou a mlhavou představou v koutku mysli, něčím, co kdysi dobře znal, ale teď "přestala být součástí světa.".
Zatímco se však Carlos vyrovnává s cizím prostředím, musí se potýkat i s každodenními problémy dospívání. Neustálé stěhování mezi pěstounskými rodinami a nakonec i zjištění, že jeho rodiče jsou daleko na Kubě, v něm vyvolávají silné vědomí, že se jeho život nenávratně změnil. Přebíháme mezi minulostí a budoucností a sledujeme, jak Carlos balancuje mezi minulým a současným domovem a hledá svou cestu v tomto zvláštním novém světě, který se zdá být vzrušujícím příslibem nekonečných možností a který nakonec přijme za svůj.
Kniha Učit se umírat v Miami je exorcismem i ódou, oslavou obnovy - těch okamžiků, kdy jsme si jisti, že jsme zemřeli, a pak se nějakým zázračným způsobem znovu narodíme.
