Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je poutavým autobiografickým vyprávěním o zkušenostech Carlose Eireho jako dětského uprchlíka bez doprovodu v prvních letech kubánské revoluce. Zabývá se tématy kulturní adaptace, výzev, kterým čelí přistěhovalci, a odolnosti lidského ducha. Eireho vyprávění nevypráví pouze jeho osobní příběh, ale odráží také širší zkušenosti přibližně 14 000 dětí zapojených do operace Peter Pan.
Klady:⬤ Dobře napsané a poutavé vyprávění
⬤ hluboké a duchovní zkoumání zkušeností přistěhovalců
⬤ humor vyvážený smutnými momenty
⬤ vyzdvihuje vytrvalost a úspěch
⬤ poskytuje vhled do kulturních problémů, kterým čelí mladí přistěhovalci.
Zápory:Zaznamenány pravopisné chyby ve španělštině; některá témata mohou více rezonovat se specifickým publikem (např. se znalci kubánské historie).
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Carlos Eire ve svých pamětech Nieve en La Habana, které v roce 2003 získaly Národní knižní cenu, líčí své dětství na Kubě v době vítězství revoluce a nástupu Fidela Castra k moci. Tento příběh končí v roce 1962 v letadle, které Carlose a jeho bratra odváží z Havany do Miami, aby tam začali nový život, jak se to stalo tisícům kubánských dětí.
Trvalo několik let, než Carlos znovu spatřil svou matku. A už nikdy neuvidí svého otce, kterému je opravdu oddaný. V knize Miami a mých tisíc smrtí sledujeme příběh, kdy letadlo přistává a Carlos začíná nový život poháněný svými obavami a nadějemi.
Brzy si uvědomí, že aby se mohl stát Američanem, bude muset „zemřít“ kubánský Carlos, kterým byl doposud. Čelí věčnému dilematu přistěhovalce, který se musí naučit anglicky, chodit do americké školy a rozluštit nejistou budoucnost: je v zemi příležitostí, ale zatím je nedokáže využít.
Navzdory drsné realitě pěstounských rodin, kde musí žít, si chlapec razí cestu a zanechává za sebou veškeré stopy svého minulého života až do té míry, že si mění jméno a stává se Charlesem. Miami a mých tisíc smrtí je exorcismem a ódou na tuto zkušenost, poctou obnově, okamžikům života, kdy jsme si jisti, že jsme zemřeli a nějakým zázračným způsobem se znovu narodili.
