Half Sound, Half Philosophy: Aesthetics, Politics, and History of China's Sound Art
Od konce 90. let až do současnosti se čínská zvuková praxe vyvíjí ve stále globalizovanějším společensko-politicko-estetickém prostředí, dostává se jí pozornosti a investic ze strany uměleckého světa, hudebního průmyslu a kulturních institutů, nicméně její jedinečná akustická filozofie zůstává v tichosti.
Tato kniha sleduje historii zvukové praxe od současného čínského výtvarného umění v 80. letech 20. století, přes elektronickou hudbu, která se stala terčem kritiky v 50.
letech 20. století, až po horečku stavění elektronických nástrojů na přelomu 70.
a 80. let a počátky akademických i neakademických aktivit v oblasti elektronické a experimentální hudby.
Toto rozsáhlé sledování zvuku v umění rezonuje s dalším cílem této knihy, kterým je pochopení zvuku a jeho umělecké praxe prostřednictvím pojmů poučených čínskou čchi-kosmologií a čchi-filozofií, včetně pojmů rezonance, šan-šuej (hory-vody), huanghu (prchavost a vyhýbavost) a distribuované monumentality a antimonumentality. Tím, že se kniha obrací zpět do hluboké historie, aby poznala význam a funkci zvuku a poslechu ve staré Číně, nabízí osvěžující pochopení výroku britského sinologa Josepha Needhama, že "čínská akustika je akustikou čchi.", a rozšiřuje dosavadní konceptualizaci zvukového umění a současné hudby vůbec.
