Napříč zemí a vodou - vybrané básně 1964-2001

Recenze čtenářů

Výbor z básní W. G. Sebalda z let 1964-2001 je ukázkou jeho lyrických schopností a vedle proslulé prózy ho ukazuje jako nenápadného, ale silného básníka. Antologie obsahuje stručné básně, které se zabývají tématy německé minulosti a odrážejí Sebaldův literární vývoj v průběhu 37 let. Čtenáři oceňují překlad i kvalitu básní, takže je cenným doplňkem pro jeho fanoušky.

Vynikající překlady, kvalitní poezie, trvalá témata spojená s temnou minulostí Německa, pronikavé a reflexivní psaní, povinná výbava pro Sebaldovy fanoušky, ukazuje jeho literární vývoj.

Pro některé čtenáře může být poezie náročnější než jeho próza a je z ní cítit ztráta způsobená jeho předčasnou smrtí. Absence rozsáhlých dlouhých básní může zklamat některé fanoušky, kteří dávají přednost jeho delším dílům.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Across the Land and the Water - Selected Poems 1964-2001

Obsah knihy:

Výbor z poezie W. G.

Sebalda. Přináší básně z celého života W. G.

Sebalda i další díla nalezená po jeho smrti. Je uspořádán chronologicky, od studentských let v 60.

letech až po delší povídky, na nichž pracoval v 80. letech.