Námluvy s celebritami: Autobiografie Angely Veroneseové a Teresy Bandettiniové

Původní název:

Courting Celebrity: The Autobiographies of Angela Veronese and Teresa Bandettini

Obsah knihy:

V roce 1826 Angela Veronese, dcera zahradníka, napsala a vydala první moderní autobiografii italské ženy. Veronese se ve svém vyprávění zaměřuje na svou jedinečnou zkušenost venkovské dívky, která dospěla mezi benátskou smetánku, a podrobně popisuje, jak dosáhla určitého věhlasu v Itálii i mimo ni tím, že improvizovala, psala a vydávala své vlastní texty.

Námluvy se slavnými jsou dvojjazyčným komentovaným vydáním Veroničiny autobiografie. Pro lepší objasnění Veroneseho myšlení je do knihy zařazen autobiografický spis další současné italské básnířky Teresy Bandettini, známé toskánské básnířky-improvizátorky. Kniha nabízí podstatnou ukázku Veronesových básní v překladu i v originále.

Tyto skladby spolu s podrobnou bibliografickou dokumentací poukazují na úspěšnost Veroneseho autobiografického podniku a nabízejí jedinečný pohled na tehdejší vysokou společnost i lidovou kulturu. Kniha Namlouvání slavných ilustruje postupy žen ve dvou klíčových literárních žánrech, poezii a autobiografii, a osvětluje strategie ženského sebeutváření a usilování o slávu.