Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Aminatty Forny „Nájemný dělník“ vypráví strašidelný příběh chorvatského stavebního dělníka Dura, který pomáhá anglické rodině při rekonstrukci domu ve své vesnici. Prostřednictvím Durova kontaktu s rodinou vyprávění postupně odhaluje temná tajemství a tragickou minulost vesnice, kterou formovala chorvatská válka za nezávislost. Autor mistrně prolíná minulost a současnost a vytváří živý obraz citových jizev, které válka zanechala. Některým čtenářům však připadalo tempo pomalé a skoky ve vyprávění mezi časovými obdobími rušivé.
Klady:Román je napsán krásnou elegantní prózou, která ukazuje hluboký výzkum a autorův osobní vztah k tématu. Čtenáři ocenili poutavé vyprávění, dobře propracované postavy a mistrné zkoumání historických témat a psychologických hloubek. Postupné odhalování tajemství udržuje čtenáře v napětí a zkoumání následků války v něm hluboce rezonuje.
Zápory:Někteří čtenáři kritizovali pomalé tempo a popisovali některé části knihy jako nudné. Nelineární vyprávění u některých vyvolávalo zmatek, takže bylo občas obtížné sledovat děj. Někteří navíc považovali postavy za málo hluboké nebo málo důvěryhodné a objevily se i stížnosti na nevyřešený dějový bod týkající se osudu klíčové postavy. Celkový tón byl vnímán jako ponurý, což se ne všem líbilo.
(na základě 188 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Hired Man
Obsah knihy:
Forna je rozený vypravěč.... Od dob knihy "Zbytky dne" autor tak mistrně neodhalil, jak jsou vrstvy dějin často neviditelné pro všechny kromě jejich účastníků..... Nádhera. John Freeman, "The Boston Globe".
Strašidelné... Detaily se vrší na detail, až se na povrch dere hrůza a násilí, které byly dosud jen stěží zadržovány. Anthony Domestico, "San Francisco Chronicle".
Nejlepší kniha roku podle NPR, "Boston Globe" a "San Francisco Chronicle", "Nájemník", která nyní vychází v brožované podobě, je pronikavý a silný román o malém chorvatském městečku a jeho temných válečných tajemstvích, která nevědomky vynese na světlo rodina outsiderů. Duro Kolak, stoický celoživotní obyvatel chorvatské vesnice Gost, se vydává na ranní lov, když zjistí, že v domě, který Duro dobře zná, se usadila britská rodina. Nabídne jim pomoc při zprovoznění vody a brzy je v domě každý den, pomáhá jim ho připravit jako letní chatu a slouží jim jako důvěrník. Ostatní obyvatelé Gostu však nejsou z vetřelce tak nadšení, a jak se jejich přátelství prohlubuje, vrtkavé pravdy o minulosti města a bývalých obyvatelích domu šeptají stále hlasitěji. Mistrovské vyprávění pronásledované ztracenou láskou a zdrženlivou hrozbou potvrzuje, že Aminatta Forna patří mezi naše nejvýznamnější spisovatele.
Forna moduluje narůstající napětí s vynikající obratností.... Nádhera, připomínající svou hypnotizující čistotou fikci Williama Trevora nebo Pera Pettersona s. Anna Mundow, "The Christian Science Monitor".
Pohlcující... Forna svým neochvějným pohledem nutí k bližšímu pohledu na složitost našich společných dějin. Ellah Allfrey, NPR (online)".
