Recenze čtenářů
Shrnutí:Aminatta Forna ve svých pamětech hluboce prožívá své dětství a tragický osud svého otce v bouřlivé politické situaci Sierry Leone. Prolínají se v ní osobní a politické příběhy a konfrontují se v ní témata rodiny, identity a drsné reality postkoloniálního napětí. Kniha je poutavá a dobře propracovaná, s bohatým vylíčením historie a kultury Sierry Leone, ale představuje také problém ve své struktuře a zaměření vyprávění.
Klady:Kniha je krásně napsaná a poutavá, účinně vtahuje čtenáře do osobní cesty Aminatty Forny a do historického kontextu politiky Sierry Leone. Přináší cenné poznatky o rodinné dynamice, identitě a dopadech politické korupce. Čtenáři chválí Fornovu vypravěčskou schopnost a emocionální hloubku jejího vyprávění, stejně jako její pečlivý výzkum, který zlepšuje pochopení příběhu jejího otce.
Zápory:Někteří čtenáři považovali strukturu vyprávění za nesouvislou a příliš podrobnou, což vedlo k momentům zmatku ve jménech a událostech. Objevily se i kritické připomínky týkající se vyváženosti mezi autorčiným životem a odkazem jejího otce, přičemž někteří naznačovali, že detaily zastírají ústřední téma. Několik recenzí navíc zmiňuje, že memoáry potřebují upravit, aby byly srozumitelné a plynulé, a také se lépe zaměřit na emocionální dopad popisovaných událostí.
(na základě 54 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Devil That Danced on the Water: A Daughter's Quest
Obsah knihy:
Aminatta Forna, která je chválena jako "zářný příklad toho, jak může autobiografie vypadat: otřesná, poučná a promyšlená" (USA Today), ve své velmi osobní historii vášnivě a živě líčí idylické dětství, které se stalo noční můrou. Jako dítě byla svědkem otřesů postkoloniální Afriky, nebezpečí, útěku, hořkosti či vyhnanství v Británii a strašlivých následků toho, že její otec disident se postavil proti tyranii.
Mohamed Forna byl mužem bezúhonnosti a okouzlujícího charismatu. V době, kdy Sierra Leone čelila své budoucnosti jako rodící se demokracie, byl novou hvězdou na politickém nebi, mužem, který jako jeden z prvních černošských studentů přišel po válce do Británie. Ke zděšení presbyteriánských rodičů ukradl srdce Aminattiny matky a vrátil se s ní do Sierry Leone. Jak však Aminatta Forna s přesvědčivou jasností ukazuje, stará Afrika byla rozvrácena novými způsoby západní parlamentní demokracie, které zrodily jen diktatury a korupci dosud netušených rozměrů. Netrvalo dlouho a Mohamed Forna živořil ve vězení jako vězeň svědomí a následovaly ještě horší věci.
Aminattino pátrání po pravdě, která ovlivnila její dětství i osud národa, začalo mezi elitou země a zavedlo ji až do srdce povstaleckého území. Odhodlaná prolomit mlčení o osudu svého otce nakonec odhalila spiknutí, které proniklo až do nejvyšších pater vlády a donutilo politiky a soudce národa postavit se čelem ke své vině. Ďábel, který tančil na vodě je kniha plná bolesti, hněvu a smutku, napsaná s nesmírnou důstojností a krásnou precizností: pozoruhodný a důležitý příběh Afriky.
