Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je dobře napsaným a pronikavým zkoumáním emocí a výzev, kterým čelí adoptované děti, zejména se zaměřením na hlavní postavu Jadena, který se vyrovnává s pocity lásky a sounáležitosti, když prochází svou identitou adoptovaného dítěte. Čtenáři oceňují silný příběh, emocionální hloubku a schopnost vyvolat v rodinách důležité diskuse o adopci. Některé kritiky však poukazují na uspěchaný konec a nedostatek pohledu skutečných osvojitelů.
Klady:⬤ Dobře napsaný příběh s emocionální hloubkou
⬤ sympatický a poutavý vývoj postav
⬤ nabízí jedinečný pohled na adopci
⬤ pomáhá usnadnit diskusi o citlivých tématech
⬤ přitažlivý pro dospělé i děti
⬤ chválený za schopnost vyvolat empatii a povzbudit k zamyšlení.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považovali závěr za uspěchaný a neúplný
⬤ několik kritických připomínek týkajících se autorčina procesu konzultací s dospělými osvojiteli
⬤ některé postavy mohou působit příliš zjednodušeně nebo nerealisticky
⬤ smíšené pocity ohledně vykreslení a hloubky postavy adoptivní matky.
(na základě 31 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Half a World Away
Obsah knihy:
V románu Cynthie Kadohaty, držitelky Newberyho medaile ("Kira-Kira") a Národní knižní ceny ("The Thing About Luck"), dítě, které se považuje za naprostého smolaře, objeví proměňující sílu lásky, když se vypořádá s adopcí.
Jedenáctiletý Jaden je adoptovaný a ví, že je "epic fail". Proto jeho rodina cestuje do Kazachstánu, aby adoptovala nové dítě - aby ho nahradilo, tím si je jistý. A on to pochopí. Není schopen přestat s krádežemi, hromaděním, zapalováním ohňů, agresivním běháním a posedlostí elektřinou. Ví, že ho rodiče milují, ale on necítí... nic.
Když dorazí do Kazachstánu, ukáže se, že dítě, pro které cestovali, už bylo adoptováno, a doslova během několika minut si musí vybrat z dalších šesti dětí. Zatímco se rodiče trápí, Jadena zajímají spíše batolata. Jedno z nich, malý chlapec jménem Dimash, Jadena špehuje a pokaždé, když ho vidí, se k němu hrne. Jaden zjišťuje, že ho Dimash čím dál víc zajímá a dělá si o něj starosti. Dimashovi jsou už tři roky a sotva umí mluvit, brzy ze sirotčince vyroste a pak bude jeho život stejně beznadějný, jako se teď cítí Jaden. Poprvé v životě Jaden skutečně cítí něco, co není čirý oslepující vztek, a neexistuje způsob, jak ho ovládnout, ani jeho sílu.
Od velbloudů, kteří se prohrabávají odpadky jako mývalové, přes orly, kteří jsou cvičeni jako lovečtí psi, až po ulice, které jsou spíš výmoly než chodník, živá líčení v knize Na půl světa daleko vytvářejí "inspirativní příběh, který oslavuje naději a druhou šanci" ( Publishers Weekly, hvězdičková recenze).
