Hodnocení:
Kniha je oblíbenou volbou pro dvojjazyčné rodiny, učí zvuky zvířat ve španělštině a zároveň si zachovává kouzlo Boyntonova původního díla. Mnozí rodiče oceňují její vzdělávací hodnotu a přitažlivé ilustrace, existují však obavy ohledně kvality překladu a jednoduchosti pro starší batolata.
Klady:Zachovává říkanky ve španělštině, příjemné pro batolata, rozšiřuje slovní zásobu zvířat včetně zvuků, skvělé pro dvojjazyčnou výuku, zábavné ilustrace, dětmi oblíbené.
Zápory:Kvalita překladu může být rozporuplná, některé řádky neplynou tak dobře jako v angličtině, pro starší batolata mohou být příliš jednoduché, některá slovíčka považována za příliš složitá.
(na základě 93 hodnocení čtenářů)
Muu. Beee. As Fue! (Moo, Baa, La La)
Tato veselá pohádka o zvucích, které vydávají zvířata, se třemi prasátky, která říkají „tak to bylo! „je ideální knihou pro hlasité čtení.
Velmi oblíbená kniha Sandry Boyntonové Muu, beee, tak to bylo! má živý, animovaný text, který čtenáře učí o zvířatech a zvucích, které vydávají. Na poslední stránce zvířátka utichnou a děti jsou vyzvány, aby v hlučném zvířecím finále vydaly OINK!, CUAC! a MIAU!
Kráva říká MUU.
Ovce říká BEEE.
Tři zpívající prasata říkají.
TAK SE TO STALO!
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)