Musiqa Al-Kalimat: Múza: Moderní standardní arabština prostřednictvím populárních písní: Vydání knihy: arabská arabština: pro středně pokročilé až pokročilé

Recenze čtenářů

Kniha nabízí bohatý výběr arabských písní s rozsáhlými výukovými materiály, které jsou atraktivní pro studenty jazyků. Malá velikost písma však mnoha čtenářům ztěžuje zapojení do textu.

Dobrý výběr písní MSA, obsáhlé výukové materiály včetně transkripcí, překladů, seznamů slovíček, cvičení a životopisů. Zjednodušuje proces učení ve srovnání s vyhledáváním na internetu.

Velikost písma je příliš malá, což ztěžuje čtení textu a vyplňování cvičení. Někteří uživatelé vyjádřili zklamání nad čitelností.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Musiqa Al-Kalimat: Modern Standard Arabic Through Popular Songs: Intermediate to Advanced

Obsah knihy:

Jedním z nejlepších způsobů, jak se naučit jazyk, je studovat média, která rodilí mluvčí poslouchají a čtou, a také populární písně mohou prozradit mnoho o kultuře a tradicích oblasti, kde se daným jazykem mluví.

Po úspěchu své knihy Kilma Hilwa: Egyptian Arabic through Popular Songs (AUC Press, 2015) nyní káhirský učitel arabštiny Bahaa Ed-Din Ossama přináší dvacet písní v moderní standardní arabštině v podání populárních zpěváků arabského světa od Abd al-Halima Háfeze po Fairouze a staví na nich různé jazykové lekce s poznámkami ke slovní zásobě, gramatice a použití a komunikativní cvičení na poslech, psaní a mluvení. Písně jsou odstupňovány od nejlehčí po nejobtížnější a každá lekce obsahuje odkaz na provedení písně na YouTube, text písně a poznámky o autorovi, skladateli a zpěvákovi.

Studenti, kteří budou používat tuto jedinečnou knihu, se nejen zdokonalí v arabštině, ale získají také přehled o kulturním prostředí arabského světa. Knihu lze používat ve třídě nebo k samostudiu.

Obsahuje písně od: Abd al-Halím Hafez, Fairouz, Fuad Abd al-Magid, Karem Mahmoud, Kazem al-Saher, Muhammad Abd al-Wahab, Nagat al-Saghira, Rima Khashish a Umm Kulthum.