Recenze čtenářů
Shrnutí:Memoáry Quiary Alegríi Hudesové jsou bohatým a živým vyprávěním o její multikulturní výchově Portoričanky v USA, které se vyznačuje krásnou prózou a emocionální hloubkou. Čtenáři ocení její vyprávění, které rezonuje s těmi, kdo znají podobné prostředí, a zároveň vrhá světlo na složitost identity a kultury. Některé kritiky však upozorňují na potřebu pečlivější redakce a stručnějšího vyprávění.
Klady:Memoáry se vyznačují krásným, poetickým psaním a bohatou obrazotvorností a ukazují Hudesův talent dramatika oceněného Pulitzerovou cenou. Čtenáři se s jejími zážitky hluboce sžijí, zejména ti, kteří znají podobné kulturní prostředí. Audiokniha, kterou namluvila sama Hudesová, umocňuje emocionální dopad. Poskytuje také zasvěcené komentáře k osobním a komunitním bojům a zvyšuje povědomí o závažných problémech v její komunitě.
Zápory:Někteří čtenáři považovali memoáry za zdlouhavé a měli pocit, že obsahují opakující se detaily, které snižují jejich působivost. Kritici zmiňovali, že některé části působí sebelítostivě nebo příliš rozvláčně. V některých recenzích byl zaznamenán nedostatek jasné struktury, přičemž některé recenze popisovaly absenci tradičního vyprávěcího oblouku (začátek, střed a konec).
(na základě 23 hodnocení čtenářů)
Původní název:
My Broken Language: A Memoir
Obsah knihy:
DOBRÉ RÁNO, AMERIKA BUZZ PICK - Dramatička a spoluautorka hry Na výšinách, držitelka Pulitzerovy ceny, vypráví svůj lyrický příběh o dospívání na pozadí nemocné filadelfské čtvrti a jako společnou múzu si bere svou rozvětvenou portorikánskou rodinu.
„Quiara Alegría Hudesová hraje svou vlastní ligu. Její věty vám vyrazí dech. Jaké máme štěstí, že nám vypráví naše příběhy. „-Lin-Manuel Miranda, oceňovaný tvůrce her Hamilton a Na výšinách
JEDNÉ Z NEJLEPŠÍCH KNIH ROKU: NPR, New York Public Library, BookPage, BookRiot
Quiara Alegría Hudesová byla bystrozraká dívka na schodech, zatímco její rodina tančila svůj vzdor v těsné kuchyni na severu Filadelfie. Byla obdivována svou matkou, tetami a sestřenicemi, ale pronásledována nevyřčenými, nevyprávěnými příběhy z barrionu - i když se snažila najít svůj vlastní hlas v moři jazyků kolem sebe, psaných i mluvených, angličtiny a španělštiny, těl a knih, západního umění a posvátných oltářů. Její rodina se stala jejím soukromým panteonem, shromažďujícím se kruhem mocných žen podobných oríšám s tragickými zraněními skutečného světa, a ona přísahala, že bude vyprávět jejich příběhy - ale nejprve bude muset slézt ze schodů a zapojit se do tance. Musela najít svůj jazyk.
Hudesové láska k hudbě se prolíná s písněmi její rodiny, lekce ze Severní Filadelfie s lekcemi z Yale a je to mnohoznačný ponor do domova, vzpomínek a sounáležitosti - vyprávěný posedlým děvčetem, které bojovalo za to, aby se stalo umělkyní a mohlo zachytit svět, který milovalo, v celé jeho divoké a křehké kráse.
ZAŘAZENO NA SEZNAM KANDIDÁTŮ NA MEDAILI ANDREWA CARNEGIEHO
